34966243099
how-to-clone-a-hard-drives-hero

Escrito por Mark Birchall
Fecha de publicación April 24, 2020
Actualizado el November 04, 2025
Este artículo contiene
Este artículo contiene

    Cómo clonar tu disco duro en Windows 10 y 11

    Para clonar tu disco duro en Windows 10 u 11, necesitarás utilizar un software de clonación de discos para copiar todos tus datos (incluidos los archivos del sistema, apps y configuración) en una nueva unidad. Clonar una unidad es una forma excelente de hacer copias de seguridad de datos, crear una instancia que te ayude a recuperarte de un fallo de la unidad o actualizar de un disco duro (HDD) a una unidad de estado sólido (SSD).

    1. Prepara tus unidades

    Para empezar, identifica la unidad de origen que quieres clonar y la unidad de destino donde la clonarás. Pueden ser HDD o SSD; el proceso de clonación funciona igual independientemente del tipo de unidad.

    En equipos de sobremesa, puedes clonar una unidad interna en otra sin cables. Para ordenadores portátiles donde una unidad es externa, deberás conectarla con un adaptador SATA a USB, una base o una carcasa.

    Antes de clonar un disco duro en Windows, debes:

    • Limpiar la unidad: Para acelerar el proceso y evitar copiar elementos no deseados en tu nueva unidad, elimina los archivos temporales, las memorias caché, el bloatware y los programas duplicados de la unidad de origen. Puedes hacerlo manualmente o acelerar el proceso utilizando AVG TuneUp para liberar espacio en disco y optimizar tu dispositivo en minutos.

    • Hacer copias de seguridad de tus datos: Para prever el riesgo de que algo salga mal durante la clonación y que todos tus datos se pierdan para siempre, haz una instantánea de tu PC y de tu disco duro. Abre Configuración > Actualización y seguridad > Copia de seguridad, luego usa el Historial de archivos o Copia de seguridad y restauración para hacer una copia de seguridad de tus archivos o crear una imagen del sistema antes de clonar.

    • Elegir la unidad de destino adecuada: Asegúrate de que la unidad en la que vas a clonar los datos sea lo suficientemente grande (y tenga suficiente capacidad libre) para almacenarlo todo. Esto es especialmente importante si cambias de una HDD a una SSD, ya que esta última puede tener una capacidad menor.

    • Formatear el disco duro: Formatear la unidad de destino asegura que esté limpia, sea compatible y esté lista para su uso. Haz clic con el botón derecho en el icono Inicio de la barra de tareas > Selecciona Administración de discos > Haz clic con el botón derecho en la nueva unidad > Selecciona Formatear > Elige un sistema de archivos (como NTFS) y haz clic en Aceptar. Ten en cuenta que esto eliminará permanentemente cualquier dato que ya esté almacenado en la unidad.

      Usar la gestión de discos para formatear la unidad en Windows
    • Selecciona el software de clonación: Aunque Windows incluye herramientas de copia de seguridad como Copia de seguridad de imagen del sistema, no ofrece verdaderas funciones de clonación de discos. Hay varias opciones reputadas de software de clonación de unidades entre las que elegir. Macrium Reflect ofrece un equilibrio de potencia, facilidad de uso y fiabilidad. Otras opciones incluyen EaseUS, fácil para principiantes, o el más potente Clonezilla para usuarios experimentados.

    2. Crea la unidad clonada

    Con ambas unidades y la copia de seguridad preparadas, y una opción de software de clonación en mente, puedes pasar a la parte principal del proceso. Sigue estos pasos para crear una unidad clonada en Windows.

    Ten en cuenta que esta guía describe el proceso utilizando Macrium Reflect. Aunque el proceso debería ser similar utilizando otras herramientas, el nombre de cada opción puede ser ligeramente diferente. Asegúrate de seguir la guía oficial del proveedor de software que hayas elegido.

    • Descarga e instala la herramienta de clonación de unidades: Asegúrate de elegir un software de clonación de terceros de buena reputación. Presta mucha atención a las opiniones de los usuarios y asegúrate de descargar el software del sitio web oficial para evitar instalar malware sin querer. En este ejemplo, descarga e instala Macrium Reflect.

    • Conecta tu disco duro secundario: Inicia Macrium Reflect y ve a Crear copias de seguridad > Discos locales (la vista predeterminada) > Selecciona la unidad de origen y haz clic en Clonar este disco. En la pestaña Discos locales, verás las particiones de tu disco. Si solo necesitas una clonación de datos (no un sistema de arranque), desmarca todas las particiones excepto Windows (C:).

      Captura de pantalla de Macrium Reflect que muestra cómo clonar una unidad.
    • Especifica el disco en el que clonar: Haz clic en Seleccionar un disco en el que clonar > Elige la unidad de destino en la que quieres copiar los datos y haz clic en Siguiente.

    • Pon en marcha la clonación: Revise tus opciones y haz clic en Finish (Finalizar) para clonar tu unidad.

    Si lo deseas, también puedes clonar una unidad externa en tu PC. Para ello, sigue el mismo proceso detallado anteriormente, pero elige la unidad externa como unidad de origen y la unidad de tu PC como unidad de destino.

    3. Comprueba que la clonación ha funcionado

    Puedes iniciar tu equipo desde el clon para comprobar que todo funciona correctamente. Para ello, deberás entrar en la BIOS (sistema básico de entrada/salida), que es la configuración del firmware de tu equipo. En los equipos más nuevos, la BIOS ha sido reemplazada por UEFI (interfaz de firmware extensible unificada).

    A continuación se explica cómo arrancar tu equipo desde tu nueva unidad clonada:

    • Presiona Inicio > Inicio/Apagado > Mantén pulsada la tecla Mayús y haz clic en Reiniciar > Sigue manteniendo pulsada la tecla Mayús hasta que aparezca la pantalla Elegir una opción .

    • Haz clic en Solución de problemas > Opciones avanzadas > Configuración de firmware UEFI > Reiniciar.

    • Cuando tu equipo arranque en BIOS o UEFI, busca una opción que diga Configuración de arranque, Opciones de arranque, Administrador de arranque, Orden de arranque o algo similar (normalmente en Configuración del sistema o Ajustes del Sistema).

    • Selecciona la unidad clonada que quieres que tu PC utilice para el arranque y haz clic en Guardar y salir.

    • Tu PC debería reiniciarse automáticamente y arrancar en la unidad recién clonada.

    Cómo clonar tu disco duro en un Mac

    El programa Utilidad de Discos integrado en los Mac incluye una herramienta para duplicar unidades, que puedes utilizar para crear una imagen de disco duro duplicada en tu Mac o en un disco duro externo. El proceso es el mismo tanto si vas a clonar una HDD en otra HDD como si clonas una HDD en una SSD o una SSD en otra SSD.

    1. Prepara tus unidades

    Para clonar un disco duro en un Mac, necesitarás dos unidades: una unidad de origen que quieres clonar y una unidad de destino en la que quieres copiar los datos. En un Mac de sobremesa, puedes clonar entre unidades internas. Si intentas clonar una unidad en un MacBook, deberás conectar una unidad externa a través de USB, Thunderbolt o una carcasa compatible.

    Antes de clonar el disco duro de tu Mac:

    • Organiza tu dispositivo: Evita copiar gigabytes de archivos innecesarios, fotos duplicadas y programas que ya no necesitas para acelerar el proceso de clonación de la unidad. Elimina los archivos no deseados manualmente o usando una herramienta como AVG TuneUp, que borra memorias caché, RAM, registros y otros archivos no utilizados.

    • Primero, haz una copia de seguridad de tus datos: Usa Time Machine o crea una copia de seguridad manual para proteger tus archivos antes de clonar, por si algo sale mal.

    • Elige la unidad de destino correcta: Asegúrate de que la unidad en la que vas a clonar tenga suficiente espacio para albergar todos tus datos, especialmente al pasar de una HDD más grande a una SSD más pequeña.

    • Elige tu herramienta de clonación: El programa integrado Utilidad de Discos tiene una función de restauración que funciona bien para las necesidades básicas de clonación, o puedes usar una opción de terceros acreditada como Carbon Copy Cloner o SuperDuper!. Solo asegúrate de descargar cualquier software de terceros de forma segura desde el sitio web del propietario y consulta las reseñas para asegurarte de que funciona para lo que necesitas.

    • Prepara la nueva unidad: Usa la Utilidad de Discos para borrar y formatear la unidad de destino como APFS o Mac OS Extended para asegurar la compatibilidad y un inicio desde cero. Abre la Utilidad de Discos yendo a Finder > Ir > Aplicaciones > Utilidades > selecciona la nueva unidad en la barra lateral y, a continuación, selecciona Borrar > APFS o Mac OS Extended > Borrar para formatear la unidad para macOS. Ten en cuenta que esto borrará cualquier dato almacenado actualmente en la unidad.

    Con todo preparado, ya podrás crear una copia exacta y arrancable de tu unidad Mac sin complicaciones.

    2. Clona tu unidad usando la Utilidad de Discos

    Conecta tu disco duro externo si es necesario y, a continuación, sigue los pasos indicados (realizados en macOS Sonoma) para clonar un disco duro Mac.

    La Utilidad de Discos llama a la clonación «restaurar» una unidad; funciona para copiar archivos, pero no es ideal para clonaciones arrancables, ya que puede omitir archivos ocultos del sistema. Para unidades de arranque fiables, usa herramientas de terceros en su lugar.

    • Ejecuta la Utilidad de Discos: En el Finder, selecciona Ir > Utilidades > Haz doble clic en Utilidad de Discos. Como alternativa, puedes abrir el Launchpad desde el Dock > Escribir Utilidad de Discos > Hacer clic en el icono Utilidad de Discos.

      Captura de pantalla del programa Utilidad de Discos en macOS.
    • Restaura tu unidad de destino: En la Utilidad de Discos, selecciona la unidad en la que quieres clonar en la barra lateral > Haz clic en Restaurar > Elige la unidad de disco desde la que quieres copiar los datos y haz clic en Restaurar de nuevo.

      Captura de pantalla del proceso para restaurar una unidad en la Utilidad de Discos en macOS.
    • Espera a la duplicación del disco: Supervisa la barra de estado de la duplicación del disco y, una vez completada, haz clic en Listo.

    Recuerda que, aunque Utilidad de Discos puede duplicar archivos, es posible que no produzca un clon arrancable; para eso, deberás utilizar una opción de terceros adecuada (y fiable).

    3. Arranca la nueva unidad

    Puedes comprobar si la unidad clonada funciona correctamente arrancando tu Mac desde esa unidad. Para arrancar desde una unidad clonada en un Mac, primero tienes que cargar las opciones de inicio y cambiar el disco de inicio. El proceso para hacerlo depende del chip que utilice tu Mac, que puedes consultar haciendo clic en el icono de Apple de la barra de herramientas > Acerca de este Mac > Chip.

    • En un Mac con chip Apple Silicon: Si tu Mac tiene un chip Silicon (M1, M2, etc.), apágalo como de costumbre y, a continuación, mantén presionado el botón de encendido hasta que veas Cargando opciones de arranque.

    • En un Mac con chip Intel: Apaga tu equipo como de costumbre, luego mantén presionada la tecla Opción mientras presionas el botón de encendido para volver a encenderlo.

    • En un Mac mini: Apaga tu Mac mini, conecta la nueva unidad, mantén presionado el botón de encendido de tu Mac mini para cargar las opciones de arranque, selecciona la unidad clonada, luego Arrancar y comprueba las apps/archivos.

    Selecciona la unidad clonada de los discos de arranque disponibles y, a continuación, haz clic en Continuar o en la flecha hacia arriba, dependiendo de tu tipo de Mac. La próxima vez que reinicies tu Mac, arrancará desde el disco que hayas seleccionado.

    Clonación de un disco duro en una SSD

    Clonar tu disco duro en una SSD puede ofrecerte mayor velocidad del PC, durabilidad y seguridad para tus datos. Las SSD arrancan y cargan más rápido, además de ser más ligeras y consumir menos energía. La mayor desventaja de cambiar a una SSD es el coste, ya que es tecnología más nueva que suele tener un precio más alto.

    Puedes clonar una HDD en una SSD utilizando exactamente el mismo proceso que usarías para clonar una HDD en otra HDD. No necesitas un software específico para clonar un disco duro en una SSD.

    ¿Cuánto tiempo te tardas en clonar un disco duro?

    Clonar un disco duro puede tardar entre 10 minutos y una hora, dependiendo de la velocidad y el estado de las unidades involucradas, la cantidad de datos que se transfieren y el software de clonación que estés utilizando. Clonar una unidad de 500 GB, por ejemplo, debería llevar alrededor de una hora a una velocidad de transferencia constante de 100 MB/s.

    El proceso de clonación del disco duro normalmente llevará más tiempo si estás clonando una HDD en una SSD en comparación con el tiempo que lleva clonar una SSD en otra SSD. Las unidades SSD NVMe (Non-Volatile Memory Express) ofrecen las velocidades de transferencia más rápidas. Pero deberás utilizar un software de clonación fiable y compatible con NVMe, como Macrium Reflect, para asegurarte de que tus datos no se dañen en el proceso.

    ¿Se puede clonar una unidad sin software?

    Puedes clonar una unidad utilizando herramientas integradas del sistema o hardware dedicado. Estos son los dos métodos principales:

    • Utilizando herramientas integradas: Tanto Windows como macOS ofrecen herramientas de clonación básicas, pero tienen limitaciones. Copias de seguridad y restauración (Windows) puede crear imágenes del sistema pero no clonaciones completas, mientras que la Utilidad de Discos (macOS) no es ideal para crear clonaciones arrancables.

    • Utilizando dispositivos de clonación por hardware: Un duplicador de unidades independiente puede clonar unidades sin un equipo: solo conecta ambas unidades y presiona un botón. Esta es una buena opción si buscas crear una clonación de unidad 1:1, pero tendrás que comprar el dispositivo.

    Sin embargo, para tener un control total sobre la clonación de arranque y las particiones, se recomienda utilizar un software de terceros fiable y de confianza.

    Mantén tu nuevo disco duro funcionando sin problemas con AVG TuneUp

    Tanto si quieres limpiar tu unidad de origen para reducir la cantidad de datos innecesarios que se transfieren como optimizar tu nueva unidad de destino para que funcione sin problemas durante más tiempo, AVG TuneUp te puede ayudar.

    Gestiona automáticamente tu unidad para eliminar el bloatware y los datos temporales innecesarios, de modo que el equipo no se atasque con elementos no deseados. Incluso aumenta el rendimiento del equipo poniendo en suspensión los programas inactivos y los procesos en segundo plano que te ralentizan. Descarga AVG TuneUp hoy mismo para disfrutar de un rendimiento y una velocidad óptimos durante años.

    Más artículos sobre rendimiento

    6 formas de solucionar un disco duro externo que no aparece

    AMD frente a Nvidia: ¿qué GPU es mejor?

    Por qué no funciona el teclado y cómo solucionarlo

    AMD frente a Intel: ¿qué CPU es la mejor para usted?

    Cómo utilizar los comandos CHKDSK para analizar y reparar discos duros en Windows

    Qué hacer si el ratón del ordenador no funciona

    Por qué se calienta el teléfono y cómo solucionarlo

    Intel i5 o Intel i7: ¿qué procesador de Intel es el más adecuado para su equipo?

    Cómo comprobar si el disco duro está fallando

    ¿Qué es la memoria RAM y qué hace?

    Cómo formatear un disco duro, la guía definitiva

    Cómo realizar una prueba de esfuerzo de CPU

    Limpie su teléfono y manténgalo funcionando sin problemas con AVG Cleaner

    Limpie su iPhone y manténgalo funcionando sin problemas con AVG TuneUp

    Hardware
    Rendimiento
    Mark Birchall
    24-04-2020