Lisans Sözleşmeleri - AVG 2012

ÖNEMLI: : BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLE OKUYUN. BU, YAZILIMI VE AVG TECHNOLOGIES’ KOLEKSİYONUNU KULLANIMINIZI VE SİZİ KİŞİSEL OLARAK TANIMLAYABİLECEK BAZI BİLGİLERİN KULLANIMINI DÜZENLEYEN YASAL BİR SÖZLEŞMEDİR. “KABUL EDİYORUM” SEÇENEĞİNİ TIKLATTIĞINIZDA VEYA ÜRÜNLE GELEN YAZILIM ÜRÜNÜNÜ ("YAZILIM") YÜKLEDİĞİNİZDE, SİZ (KENDİ ADINIZA VE YAZILIMIN YÜKLENDİĞİ BİLGİSAYARIN AİT OLDUĞU KİŞİ ADINA) BU HÜKÜM VE KOŞULLARLA BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİŞ VE AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 9'DE VE GİZLİLİK POLİTİKAMIZDA AYRINTILI OLARAK AÇIKLANDIĞI HALİYLE AVG TECHNOLOGIES'İN YAZILIMI KULLANIMINIZLA İLGİLİ KİŞİSEL OLARAK TANIMLAYICI BELİRLİ BİLGİLERİ TOPLAYABİLECEĞİNİ ONAYLAMIŞ SAYILIRSINIZ.

Sizin bu koşulları kabul etmeniz şart değildir ancak kabul edene dek Yazılım kurulmayacaktır ve yazılımı kullanma yetkiniz olmayacaktır.

Siz bu koşulları kabul etmek istemediğiniz takdirde lütfen “KABUL ETMİYORUM” veya “İPTAL” seçeneğini tıklatın ve geçerliyse, aşağıdaki şekilde alış bedelinizin iadesini sağlayın:

  • Bir indirme satın aldıysanız, www.avg.com/support-existing adresindeki talimatları takip edin ve iade talebinizle ilgili olarak bizimle temas kurun. Hesabınızın alacaklandırılması otuz (30) günü bulabilir. İlk Sürenin 30 gün olduğu ve Yenileme Süresinin 30 gün ile sınırlandığı bir durumda Yazılımı satın aldıysanız, yalnızca İlk Süre ile ilgili fiyatı geri alma hakkına sahip olursunuz.
  • Tüm diğer alımlar için, Yazılım ile ilgili olarak hazırlamış olabileceğiniz tüm kopyaları (arşiv amaçlı kopyalar da dahil olmak üzere) imha edin ve Yazılım'ı, makbuzunuz ile birlikte orijinal ambalajında alış noktanıza geri götürün.

BİLDİRİM: YAZILIM, SÜRE SONUNDA YAZILIMI İŞLEMEZ HALE GETİREBİLECEK BİR “ZAMAN AŞIMI” ÖZELLİĞİ İÇEREBİLİR (AŞAĞIDA TANIMLANDIĞI ŞEKİLDE).

SON KULLANICI YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ

1. Tanımlar.

a. Yetki Alınan Amaçlar (i) AVG Anti-Virus Free Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner for Mac, AVG Quick ThreatScan ve AVG Security Toolbar (veya eşdeğeri bir AVG toolbar yazılımı ürünü) olarak bilinen Yazılımın kişisel ve ticari olmayan amaçlarda kullanılması ve (ii) diğer Yazılımlar söz konusu olduğunda sizin bu yazılımları kişisel amaçlarınız veya siz ve Bağlı Kuruluşlarınızın dahili iş amaçları doğrultusunda kullanmanız anlamına gelmektedir.
b. Bağlı Kuruluş herhangi bir tarafla ilgili olarak, ilgili tarafı kontrol eden, ilgili tarafça kontrol edilen veya ilgili tarafın kontrolü altında bulunan bir varlıktır. “Kontrol,” burada Bölüm 1.b'de bahsedildiği gibi, ilgili varlığın geçerli oy hakkına sahip hisselerinin %50'den fazlasının sahipliği anlamına gelmektedir.
c. Uygulanabilir Şartlar (i) Yazılım'ı internet üzerinde elektronik formda indirmeniz durumunda siparişinizde, (ii) Yazılım'ı CD veya diğer fiziksel ortamlarda satın almanız durumunda Yazılım paketinde, (iii) Yazılımı diğer donanım veya yazılımla kombinasyon halinde almanız durumunda tedarikçiniz tarafından veya (iv) Hizmet siparişinizde belirtilen koşullar ve hükümler anlamına gelmektedir. Uygulanabilir Koşullar, hiçbir sınırlama olmaksızın, İlk Sürenin dönemini belirleyen bütün koşulları veya hükümleri ve Yazılım'ı kullanma yetkinizin olduğu maksimum bilgisayar sayısını içerebilir.
d. AVG Technologies AVG LinkScanner, AVG LinkScanner for Mac, AVG Identity Protection ve AVG Security Toolbar olarak bilinen yazılım bağlamında, Kıbrıs yasalarına göre kurulmuş bir şirket olan AVG Technologies CY, Ltd. ve diğer tüm yazılımlar bağlamında ise Çek Cumhuriyeti yasalarına göre kurulmuş bir şirket olan AVG Technologies CZ, s.r.o. anlamına gelmektedir.
e. Ücretsiz Yazılım (i) AVG Anti-Virus Free Edition AVG Antivirus Free olarak bilinen Yazılım herhangi bir sınırlandırma olmaksızın dahil olacak şekilde İlgili Yazılım'ın ücretsiz olarak sunulması anlamına gelmektedir: Small Business Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner for Mac, AVG Quick ThreatScan veya AVG Security Toolbar, (ii) deneme veya değerlendirme amacıyla size sunulur veya (iii) bir yazılım ürününün bir “beta test” versiyonu olarak işaretlenir veya bu amaçla herhangi bir başka şekilde belirtilir.
f. AVG Free Services AVG tarafından size ücretsiz olarak sağlanan tüm Hizmetler anlamına gelir.
g. İlk Süre Yazılım'ı indirdiğiniz ya da başka şekilde elde ettiğiniz tarihte başlayan ve Uygulanabilir Şartlar içerisinde belirtilen dönem boyunca devam eden süre anlamına gelmektedir.
h. Yenileme Süresi bu Sözleşme'de Bölüm 3.a içerisinde tanımlandığı anlama sahiptir.
i.  Hizmetler Yazılıma eşlik eden hizmetler anlamına gelir.
j.  Süre tüm Yenileme Süreleriyle birlikte İlk Süre anlamına gelmektedir.


2. Lisans Verilmesi; İlgili Hükümler.

a. Grant of License. AVG Technologies, bu Sözleşme'nin hükümlerine tabi olarak, uygulanabildiği şekliyLe, Süre boyunca Yazılım'ın ve/veya Hizmetlerin yalnızca yürütülebilir ya da hedef kod şeklinde yalnızca Uygulanabilir Şartlara uygun olarak Yetki Alınan Amaçlar için kullanımı amacıyla size münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans vermektedir. Yukarıda belirtilenleri sınırlandırmamak koşuluyla, (i) Yazılımı bir kişisel bilgisayar, ağ aygıtı veya diğer donanım ürünüyle birlikte aldıysanız, bu lisans Yazılımı sadece geçerli donanım birimiyle bağlantılı olarak kullanmanıza izin verir ve (ii) Yazılımı hizmetlerle veya başka herhangi bir yazılımla birlikte aldıysanız bu lisans Yazılım'ı yalnızca ilgili yazılım birimi veya ilgili hizmetlerle birlikte kullanmanıza izin verir. BU YAZILIMIN VEYA HİZMETLERİN İŞBU SÖZLEŞMENİN 2. MADDESİNDE AÇIK BİR ŞEKİLDE BELİRTİLENLERİN DIŞINDA KULLANIMI VEYA YAZILIMIN VE/VEYA HİZMETLERİN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TİCARİ KULLANIMI VE YAZILIMIN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TEKRAR SATIŞI YA DA DİĞER ŞEKİLLERDE DAĞITIMI BU SÖZLEŞMENİN MADDİ OLARAK İHLALİNİ TEŞKİL EDER VE GEÇERLİ TELİF HAKKI YASALARINI İHLAL EDEBİLİR.
b. Sınırlamalar. Siz, (i.) Yazılım'ı makul sınırlar içinde bu Sözleşme'de belirtildiği şekilde kullanım için gerekli olanın dışında çoğaltamazsınız; (ii.) Yazılım'ı Uygulanabilir Şartlar tarafından belirtilenden daha fazla sayıda bilgisayara kuramazsınız; (iii.) AVG Technologies tarafından açıkça belirtilen amaç dışında, AVG Technologies tarafından verilen herhangi bir lisans numarasını (her biri bir “Lisans Numarası”) herhangi bir zamanda Yazılım'ın birden (1) fazla kopyası için kullanamazsınız, (iv.) AVG Technologies ya da, Yazılım ile ilgili destek hizmetleri almak amacıyla AVG Technologies tarafından belirlenen temsilciler dışında kimseye açıklayamazsınız, (v.) Yetki Alınan Amaçlar dışında Yazılım'ı ya da herhangi bir Lisans Numarası'nı yayınlayamaz ya da bunları kullanamazsınız; (vi.) yasaların açık bir şekilde izin verdiği durumlar dışında, Yazılım'ı ya da Yazılım'ın herhangi bir bölümünü (hiçbir sınırlama olmaksızın ilgili kötü amaçlı yazılım imzaları ve kötü amaçlı yazılım tespit işlemleri de dahil olmak üzere) ters mühendisliğe tabi tutamaz, bileşenlerine ayıramaz, kaynak koda dönüştüremez, başka bir dile çeviremez, yeniden oluşturamaz, dönüştüremez ya da alıntı yapamazsınız; (vii.) yasaların açıkça izin verdiği durumlar dışında, Yazılım'ı (hiçbir sınırlama olmaksızın ilgili kötü amaçlı yazılım imzaları ve kötü amaçlı yazılım tespit işlemleri de dahil olmak üzere) değiştiremez ve üzerinde değişiklik yapamazsınız; (viii.) Yazılım'ı, Uygulanabilir Şartlar'a uygun olarak kurulduğu bilgisayarın satışı, kiralanması, kiraya verilmesi ya da diğer bir devri dışında devredemez, rehin edemez, kiralayamaz, paylaşamaz ya da alt lisans ile veremezsiniz; (ix.) Herhangi bir üçüncü tarafa bir hizmet bürosu, devre mülk, abonelik hizmeti ya da uygulama hizmeti sağlayıcısı ya da benzeri bir şekilde Yazılım'a erişim ya da kullanım için hak sağlayamazsınız; ya da (x.) Yazılım'ın ya da kopyalarının kurulumu ya da kullanımı üzerindeki kontrolleri başarısızlığa uğratamaz ya da atlatamazsınız ya da başarısızlığa uğratma ya da atlatma girişiminde bulunamazsınız ve bunları başkalarının yapmasına izin veremezsiniz.
c. Güncelleştirmeler. AVG Technologies, Süre boyunca zaman zaman, Yazılım ve/veya içerdiği kötü amaçlı yazılım imzaları için güncelleştirmeler (her biri bir “Güncelleştirme”) sağlayabilir. Güncelleştirmeler, bu Sözleşme çerçevesinde tüm amaçlar için Yazılım olarak kabul edilecektir. Yazılım'dan en fazla yararı sağlamanız için Güncelleştirmeler'i düzenli olarak indirmek ve kurulumuna izin vermek zorunda olduğunuzu kabul edersiniz. AVG Software yazılım ve servis teslimatının bir parçası olarak, Güncellemelerin tamamının veya bir kısmının sizin tarafınızda herhangi bir eyleme gerek olmaksızın otomatik olarak yükleneceğini kabul edersiniz. Hiçbir durumda AVG Technologies bu Süre'nin sona ermesi ya da feshedilmesinden sonra size Güncelleştirme sunmak zorunda değildir ve AVG Technologies kendi iradesi ile en son sürüm dışındaki Yazılım'ın herhangi bir sürümü için ya da en son sürüm dışında Yazılım'ın herhangi bir üçüncü taraf işletim sistemi, e-posta programı, tarayıcı programı ve diğer yazılım ile bağlantılı olarak kullanılması amacı taşıyan güncelleştirmeleri iptal edebilir.
d. Müşteri Yorumları. AVG Technologies, bir Yazılım hatası, hata, ya da diğer bir arıza durumunun bildirimini de içeren ve ek ya da farklı özellikler ve işlevler için tavsiyeleri içeren Hizmet ve/veya Yazılım ile ilgili yorumlarınızı teşvik etmektedir. Lütfen yorum ve önerilerinizi www.avg.com/customer-feedback adresinde bulunan web formunu kullanarak bize gönderin. AVG Technologies'in bu yorum ya da önerilere yanıt verme ya da bunları uygulamaya koyma yükümlülüğü bulunmamaktadır ancak siz, yorum ve önerilerinizin Yazılım'da, Hizmetler'de ve AVG Technologies, iştirakleri, ve bunların ilgili lisans verenleri, lisans alanları, halefleri ve devralanları tarafından sunulan diğer ürün ve hizmetlerde uygulanması için AVG Technologies'e daimi, gayri kabili rücu, tam olarak ödenmiş, telif hakkı olmaksızın dünya çapında bir hak ve lisans vermektesiniz.
e. Test, Karşılaştırmalı Değerlendirme. AVG Technologies'in önceden yazılı onayı olmadan herhangi bir AVG Yazılımı için hiçbir üçüncü tarafa test veya karşılaştırmalı değerlendirme yapma izni veremez veya hiçbir test veya karşılaştırmalı değerlendirme sonucunu kurum dışına ifşa edemez ya da yayınlayamazsınız. Test veya karşılaştırmalı değerlendirmeyle ilgili izin talepleri, AVG Technologies'in web sitesi www.avg.com adresinde yer alan test ve karşılaştırmalı değerlendirme izinleri bölümü aracılığıyla gönderilebilir.

3. Yenilemeler, Fesih.

a. Yenilemeler. AVG Technologies, İlk Sürenin kararlaştırılması veya o tarihte yürürlükte olan Yenileme Süresi öncesinde, bu Sözleşme tarafından verilen lisansları AVG Technologies tarafından belirlenen ve o tarihte yürürlükte olan yenileme fiyatları üzerinden uzatma fırsatını size sunabilir. Bu tür bütün teklifleri, talimatları takip ederek ve teklif içerisinde belirlenen yenileme ücretini ödeyerek kabul edebilirsiniz ve böylece Sözleşmenin süresi geçerli süre için uzatılır (her biri bir “Yenileme Dönemi”).
b. Fesih. Yasalar çerçevesinde sahip olabileceği diğer haklara ek olarak, AVG Technologies bu Sözleşme tarafından verilen lisansı hiçbir sorumluluk altına girmeksizin (i) AVG Technologies'in kendi seçimi ile size, o tarihte geçerli olan İlk Dönem ya da Yenileme Dönemi için ödemiş olduğunuz ve uygulanabilir dönem üzerinden orantılanmış lisans ücretini iade etmesi ya da Süre'nin geri kalanında benzer bir ürün için lisans vermesi koşuluyla, beş (5) gün önceden bildirimde bulunarak, ya da (ii) bu Sözleşme'yi maddi bir şekilde ihlal etmeniz durumunda, herhangi bir zamanda bildirimsiz olarak feshedebilir.
c. Feshin Yürürlüğe Girmesi. Bu Sözleşme'nin sona ermesi ya da feshi üzerine, siz Yazılım'ı veya Hizmetler'i kullanmayı sona erdireceksiniz ve AVG Technologies, size Güncelleştirme sunmayı sona erdirebilecektir ve Yazılım işlevlerini yerine getirmeyebilir. 4, 5, 6 ve 7. Maddeler bu Sözleşmenin feshinden sonra da yürürlükte kalacaktır.

4. Hizmetler.

Bu Sözleşmeyi kabul ederek, uygulanabildiği yerlerde, bu Sözleşmede yer alan hükümlere ek olarak, http://www.avg.com/eula adresinde mevcut olan Hizmetler'i kapsayan hüküm ve koşulları da anlamış ve kabul etmiş olduğunuzu ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi onaylıyorsunuz.

5. Mülkiyet.

AVG Technologies işbu Sözleşmede belirtilenlerin dışında Yazılım ve Hizmetler üzerindeki tüm haklarını saklı tutar. Yazılım ve Hizmetler üzerinde ve bununla ilgili tüm telif hakları, markalar ve ortaya çıkabilecek diğer fikri mülkiyet hakları (hiçbir sınırlama olmaksızın kötü amaçlı yazılım imzaları ve diğer veri dosyaları, Yazılım ve ekran göstergelerinde gösterilen görüntüler ve Yazılıma ilişkin diğer belgeler de dahil olmak üzere) AVG Technologies'in ya da lisansörlerinin mülkiyeti altındadır ve Amerika Birleşik Devletleri ya da diğer ülkelerin telif hakkı yasaları, uluslararası anlaşmalar ve diğer uygulanabilir yasalar tarafından korunmaktadır. Bu Sözleşme uyarınca almanıza izin verilen Yazılım'ın her bir kopyası, Yazılım'ın orijinal kopyasında bulunan tüm telif hakkı ve diğer bildirimleri de içermelidir.

6. Garantiler.

a. Genel. AVG Technologies, Yazılımın teslimatında ve bundan sonraki otuz (30) günlük bir süre boyunca, (i) Yazılımın üzerinde teslim edildiği ortamın (varsa) her türlü maddi kusurdan muaf olacağını ve (ii) Madde 6(c) doğrultusunda, uygulanabilir şartnameler uyarınca işlev göreceğini garanti eder. Yukarıdaki garanti yalnızca orijinal halde teslim edilen Yazılım için geçerlidir ve Güncelleştirmeler'i kapsamaz. Sizin bu Garanti'nin ihlali durumunda tek ve münhasır telafiniz, kusurlu ortam ya da Yazılım'ın değiştirilmesi ya da AVG Technologies'in seçimi ile Yazılım'ın ücret iadesi karşılığında iadesidir. 6. Madde çerçevesindeki haklarınızı kullanabilmek için, Yazılımı kaldırmanız ve Yazılımın aldığınız tüm kopyalarını (arşiv kopyaları da dahil olmak üzere) imha etmeniz ve (i) eğer Yazılımı indirme yoluyla aldıysanız, www.avg.com/support-existing adresindeki talimatları takip edin ve iade talebinizle ilgili olarak bizimle temas kurun veya (ii) tüm diğer alımlar için Yazılımı makbuzunuz ile birlikte alış noktanıza iade edin.
b. Ücretsiz Yazılım. BU MADDE 6.b HÜKÜMLERİ ÜCRETSİZ YAZILIM VE AVG ÜCRETSİZ HİZMETLERİ BAĞLAMINDA MADDE 6.a YERİNE UYGULANACAKTIR. BÜTÜN ÜCRETSİZ YAZILIMLAR VE AVG ÜCRETSİZ HİZMETLERİ HERHANGİ BİR TEMİNAT, DESTEK YA DA AVG TECHNOLOGIES TARAFINDAN HERHANGİ BİR HİZMET OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ”, “SUNULDUĞU GİBİ” SUNULACAKTIR.
c. Yasal Beyan. BU SÖZLEŞMENİN . 6.a MADDESİNDE AÇIK BİR ŞEKİLDE BELİRTİLENLERİN DIŞINDA AVG TECHNOLOGIES HİÇBİR SINIRLAMA OLMAKSIZIN İMA EDİLEN PAZARLANABİLİRLİK GARANTİSİ, İMA EDİLEN BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ VE İMA EDİLEN İHLAL ETMEME GARANTİSİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE, YAZILIM VE/VEYA HİZMETLER, ORTAM VE BU SÖZLEŞMENİN DİĞER HERHANGİ BİR KONUSU İLE İLGİLİ AÇIK YA DA ZIMNİ TÜM DİĞER GARANTİLERİ REDDEDER. AVG TECHNOLOGIES YAZILIMIN VE/VEYA HİZMETLERİN ÇALIŞMASININ KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ OLACAĞINI, YAZILIMIN %100 KORUMA VEYA İNTERNET ÜZERİNDE DEPOLANAN VEYA AKTARILAN SEÇİLİ VERİLERİN, BİLGİLERİN YA DA İÇERİĞİN BÜTÜNLÜĞÜNÜ SAĞLAYACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTEDİR Bazı bölgeler zımni garantiler üzerinde bir sınırlamaya izin vermemektedir; bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bölgeden bölgeye farklılık gösteren diğer haklarınız olabilir.
d. Tehlikeli Ortamlar. Hiçbir sınırlama olmaksızın nükleer tesislerin işletimi, hava aracı seyrüsefer sistemleri, hava aracı iletişim sistemleri, hava trafik kontrol sistemleri, yaşam destek sistemleri ya da silah sistemleri ve Yazılım'ın kullanımı ya da kullanılmaması nedeniyle bedeni zarar ya da ölüm durumlarının ortaya çıkma olasılığı bulunan diğer ortamları da içerecek şekilde tehlikeli ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmamış ya da lisanslandırılmamıştır. Bu Sözleşmedeki 6.b ve 6.c Maddelerinin hükümlerini sınırlandırmaksızın, AVG Technologies ve lisansörleri, bu tür kullanıma uygunluk ile ilgili olarak tüm açık ve zımni garantileri reddetmektedirler.

7. Sorumluluğun Sınırlandırılması.

UYGULANABİLİR YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA AVG TECHNOLOGIES YA DA TEDARİKÇİLERİ YA DA BAYİLERİ SİZE KARŞI YA DA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI, BU SÖZLEŞME'DEN YA DA BU SÖZLEŞME ÇERÇEVESİNDE SAĞLANAN YAZILIMDAN VE/VEYA HİZMETLERDEN DOĞAN DOLAYLI, ARIZİ, CEZAİ YA DA ÖZEL ZARARLARDAN, NEDEN YA DA SORUMLULUK KURAMINA BAKILMAKSIZIN (HİÇBİR SINIRLAMA OLMAKSIZIN İŞ KARLARI YA DA GELİRLERİNİN KAYBI, GİZLİLİĞİN KAYBI, HERHANGİ BİR BİLGİSAYARIN YA DA YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR YAZILIMIN KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, İŞ BİLGİLERİNİN KAYBI YA DA DİĞER MADDİ KAYIPLAR NEDENİYLE ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) AVG TECHNOLOGIES BU ZARARLAR KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU TUTULAMAZ. AVG TECHNOLOGIES, SİSTEMİNE AKTARILAN, GELEN VEYA SİSTEMİNDE DEPOLANAN VERİLERE, BİLGİLERE YA DA İÇERİĞE, AVG TECHNOLOGIES'İN KONTROLÜ DIŞINDAKİ OLAYLAR SONUCUNDA YETKİSİZ ERİŞİMDEN, BUNLARIN SİLİNMESİNDEN, ÇALINMASINDAN, TAHRİP EDİLMESİNDEN, DEĞİŞTİRİLMESİNDEN VEYA İSTEMSİZCE AÇIĞA ÇIKARILMASINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. HİÇBİR DURUMDA AVG TECHNOLOGIES'İN YAZILIM VE/VEYA HİZMETLER İLE İLGİLİ SORUMLULUĞU, YAZILIM VE/VEYA HİZMETLER İÇİN FİİLİ OLARAK ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ BEDEL VE AVG TECHNOLOGIES'İN YAZILIM'I VE/VEYA HİZMETLERİ ALDIĞINIZ TARİHTE YAZILIM VE/VEYA HİZMETLER İÇİN TAVSİYE EDİLEN PERAKENDE FİYATINDAN DAHA DÜŞÜK OLANI İLE SINIRLIDIR (VEYA ÜCRETSİZ YAZILIM VEYA HİZMETLER BAĞLAMINDA 5,00 ABD DOLARI). YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMA, HERHANGİ BİR SINIRLI TELAFİNİN ASIL AMACININ BAŞARISIZ OLMASINA BAKILMAKSIZIN UYGULANACAKTIR.

8. Tazmin.

AVG Technologies'in, İştiraklerinin ve bunların ilgili direktörlerinin, memurlarının, çalışanlarının ve vekillerinin, lisansörlerinin, temsilcilerinin, Hizmetleri kullanımınız veya dahil, garantilerinizin ve işbu sözleşme kapsamındaki taahhütlerinizin ihlalini veya ihlal iddialarını içerecek şekilde, bu Sözleşmeyi ihlaliniz sonucunda ortaya çıkan makul avukatlık ücretleri dahil, tüm kayıplarını, giderlerini, zararlarını ve maliyetlerini tazmin edecek, onları savunacak ve zarar görmemelerini sağlayacaksınız. AVG Technologies, masrafları tamamen kendisine ait olmak üzere, sizin tazmininizle ilgili tüm dava konularının münhasır savunmasını ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutar, bu durumda tüm mevcut savunmaları ortaya koyma konusunda AVG Technologies ile tam işbirliği yapacaksınız.

9. Gizlilik ve Güvenlik.

a. Genel. AVG Technologies'in, (i) IP adresiniz, işletim sisteminiz, Yazılım ve yüklü özellikleri, Web tarayıcı yazılımınız ve sürümü gibi bilgisayar yazılımınız ve donanımınız hakkında belirli bilgiler, (ii) bilgisayarınız için potansiyel kötü amaçlı yazılım tehditleri ve dosya adları, kriptografik karma, tedarikçi, boyut, tarih damgaları ve yol ile dosya ve uygulama adlarını da içerecek şekilde bilgisayarınızın sistem kontrol noktaları da dahil olmak üzere bu tehditlerin hedefleri, (iii) kötü amaçlı veya bulaşmış olarak kabul edilen veya olası tehditler içerebileceği düşünülen uygulama kopyaları, dosyalar ya da programlar ve kötü amaçlı veya bulaşmış olduklarının tespitine yönelik davranışlar ve ilgili kayıt defteri anahtarları gibi uygulama ayarları ve yapılandırmaları ile ilgili bilgiler, ve (iv) hatalı olarak kötü amaçlı olarak sınıflandırılan ve kullanıcı tarafından tespit sonrasında çalıştırılmaya veya kullanılmaya izin verilen uygulamalar ve dosyalar hakkında bilgileri de içeren şekilde kullanıcının bilgisayarından kişisel olarak tanımlayıcı belirli bilgiler de dahil olmak üzere Yazılım'ın ve/veya Hizmetlerin kullanıcıları ile ilgili belirli bilgileri topladığını ve bunu AVG Technologies'e gönderdiğini kabul edersiniz. Yazılım ve/veya Hizmetler, ürünlerle ilgili önerilerin ve önemli servis mesajlarının doğrudan bilgisayarınıza iletilebilmesi için, yukarıda belirtilen bu tip bilgileri kullanabilir. AVG Technologies’in bu tip bilgileri toplaması ve kullanması ile ürün ve önemli hizmet mesajlarının doğrudan bilgisayarınıza iletilmesi konularında iş burada onay veriyorsunuz ve AVG Technologies’in bu tip bilgileri toplamasının ve kullanmasının şu anda www.avg.com adresinde yer alan ve zaman zaman AVG Technologies tarafından değiştirilen AVG Technologies’in Gizlilik Politikası ile yönetildiğini kabul ediyorsunuz.
b. Kayıt Bilgileri. Yazılım'ı veya Hizmetleri etkinleştirmek için, sizin veya sizin adınıza işlem yapma yetkisi vereceğiniz üçüncü bir tarafın internet veya telefon üzerinden AVG Technologies'e kayıt yaptırmanız gerekebilir. AVG Technologies tarafından bu Sözleşme dahilinde belirtildiği şekilde lisans verilmesinin maddi bir koşulu olarak, AVG Technologies'e sizin veya yetki verdiğiniz üçüncü tarafın sağladığı kayıt bilgileri kayıt yaptırdığınız tarih itibariyle doğrudur ve eksiksizdir ve AVG TECHNOLOGIES GİZLİLİK POLİTİKASININ HERHANGİ BİR KOŞULUNA BAKILMAKSIZIN, İŞBU SÖZLEŞME'NİN GEÇERLİLİK SÜRESİ BOYUNCA VE SONRASINDA BİR YIL SÜRESİNCE (i) AVG TECHNOLOGIES’İN İLETİŞİM BİLGİLERİNİZİ DAĞITIMCILARI, BAYİLERİ VE DİĞER İŞ ORTAKLARIYLA PAYLAŞMASINA VE (ii) BU İLETİŞİM BİLGİLERİNİN YAZILIM, SERVİS VE DİĞER ÜRÜNLERİN SUNULMASI DAHİL OLMAK ÜZERE SİZİNLE İLGİLİ OLABİLECEK BİLGİLERİ SİZE SUNMAK İÇİN AVG TECHNOLOGIES, ONUN DAĞITIMCILARI, BAYİLERİ VE DİĞER İŞ ORTAKLARI TARAFINDAN KULLANIMINA ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ.
c. Araç Çubuğu. Bu Bölüm 9.c hükümleri, AVG Security Toolbar (veya eşdeğeri bir AVG toolbar yazılımı ürünü) olarak bilinen Yazılım için geçerlidir. ARAÇ ÇUBUĞUNUN KURULUMUNA DEVAM EDEREK, KURULUMDAN SONRA ARAÇ ÇUBUĞUNUN TARAYICINIZIN "DNS HATA SAYFASI" VE "HATA 404 SAYFASINI" TARAYICINIZIN AYARLARI ARACILIĞIYLA DEĞİŞTİRMESİNİ KABUL EDERSİNİZ. AYRICA, BİR KEZ KURULDUKTAN SONRA, ARAÇ ÇUBUĞU SAĞLAYICININ ARAÇ ÇUBUĞUNUN KULLANICILAR TARAFINDAN KULLANIMI İLE İLGİLİ KÜRESEL İSTATİSTİKLERİ OLUŞTURMASINA YARDIMCI OLMAK İÇİN BELİRLİ TEMEL KULLANIM BİLGİLERİNİ (örneğin eşsiz kullanıcı olarak kurulumların sayısı, Araç Çubuğu'nun aldığı tık sayısı, kullanıcılar tarafından yapılacak aramaların sayısı, vb.) ARAÇ ÇUBUĞU SAĞLAYICISINA İLETECEKTİR. Bu istatistiksel bilgiler, kullanıcılar ile ilgili herhangi bir kişisel olarak tanımlanabilir veri içermemektedir.

10. Üçüncü Taraf Ürünlerine Özel Koşullar.

Bu Sözleşmeyi kabul ederek herhangi bir donanım ekipmanı veya üçüncü taraf yazılım ürünü ve/veya AVG Technologies tarafından sağlanan hizmetin, donanımın, yazılımın veya hizmetin üreticisi tarafından konulan herhangi bir garanti ve/veya diğer koşulları içerebileceğini anlamış ve kabul etmiş sayılırsınız ve ayrıca ilgili donanım, yazılım ve/veya hizmete özel www.avg.com/third-party-terms-conditions adresinde mevcut bulunan hüküm ve koşulları inceleyip kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz.

11. Windows Güvenlik Duvarı.

Bu Sözleşmeyi kabul etmekle kurulumu sırasında Yazılımın Windows güvenlik duvarını etkisiz hale getirebileceğini ve Yazılımla birlikte sağlanan güvenlik duvarı ile değiştirebileceğini kabul etmiş ve onaylamış sayılırsınız. Yazılımı yüklediğinizde, Windows güvenlik duvarı işlevselliğini etkinleştirmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. AVG Technologies, Yazılım kaldırıldıktan sonra Windows güvenlik duvarı işlevselliğini etkinleştirmenizi önemle tavsiye eder.

12. Denetim.

İşbu Sözleşmeyi kabul ederek, AVG Technologies'in Yazılımı kullanımınızı işbu Sözleşmenin hükümlerine uygun olup olmadığını anlamak amacıyla bir denetim gerçekleştirebileceğini kabul etmiş oluyorsunuz. Bu tip bir denetim, her 12 ayda bir gerçekleştirilecektir ve AVG'nin gerekli gördüğü şekilde, İnternet üzerinde veya yerinde yapılabilir. Denetimin bu Sözleşmeyi ihlal ettiğinizi ortaya çıkarması durumunda, AVG Technologies, yasada ya da adalette mevcut olan diğer haklara ek olarak, işbu Sözleşmenin 3. ve 8. maddesi kapsamındaki haklarını kullanma hakkına sahip olacaktır.

13. Çeşitli.

a. Bildirim. ABD Hükümeti'ne verilen tüm lisanslar, burada diğer hükümlerde açıklanan ticari lisans hak ve kısıtlamaları ile birlikte sağlanmaktadır. AVG Technologies Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasaları çerçevesinde yayınlanmayan tüm hakları saklı tutar.
b. ABD Hükümet Lisansları. Any Software provided to the U.S. Government is provided with the commercial license rights and restrictions described elsewhere herein. AVG Technologies reserves all unpublished rights under the United States copyright laws.
c. Tüm Sözleşme. Bu Sözleşme taraflar arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturur ve burada belirtilen konu ile ilgili olarak daha önceki yazılı ya da sözlü yazışmalar, ifadeler, anlaşmaların yerini alır.
d. Değişiklikler, Feragat. Bu Sözleşme, her iki taraf tarafından da usulüne uygun bir şekilde imzalanan yazılı bir Sözleşme olmaksızın ya da AVG Technologies tarafından sunulan ve sizin tarafınızdan kabul edilen başka bir elektronik sözleşme olmaksızın kısmen veya tamamen hiçbir şekilde tadil edilemez veya değiştirilemez. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün yürütmemesi ya da bu hükümde ısrar etmemesi, herhangi bir hüküm ya da haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır.
e. Bölünebilirlik. Taraflar, bu Sözleşme'nin tüm hükümlerinin yasaların izin verdiği en yüksek ölçüde, yürütülebilir olmasını istemekte ve bu niyetlerini beyan etmektedirler. Bu Sözleşme'nin ya da bunun herhangi bir kişi ya da duruma uygulanmasının herhangi bir ölçüde yasadışı, geçersiz ya da yürütülemez olarak yorumlanması durumunda, kısmen ya da tamamen bu hüküm yasaların izin verdiği en yüksek düzeyde yürütülebilirliği sağlayacak şekilde yorumlanacaktır. Her durumda bu Sözleşme'nin geri kalan hükümleri ve bunların herhangi bir kişi ya da duruma uygulanması, yasadışı, geçersiz ya da yürütülemez olanların dışında yürürlükte kalacaktır.
f. Tabi Olduğu Hukuk. Bu Sözleşme, Delaware Eyaleti yasalarına tabi olacaktır. Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin BM Konvansiyonu bu Sözleşme için geçerli değildir. Herhangi bir ihtilaf için münhasır yargı yetkisi, Delaware Eyaleti'ndeki eyalet ya da federal mahkemelere ait olacaktır.
g. İhracat Kontrolü. Yazılım'ın bölümlerinin ABD menşeli olabileceğini kabul edersiniz. ABD İhracat İdaresi Yönetmelikleri ve ABD ve diğer hükümetler tarafından çıkarılan son kullanıcı, son kullanım ve hedef kısıtlamaları da dahil olmak üzere, Yazılım'ın ihracatının tabi olduğu tüm uygulanabilir ABD ve uluslararası yasalara uymayı kabul edersiniz.
h. Herhangi Bir Üçüncü Şahıs Lehtar Yoktur. Bu Sözleşme sadece siz ve AVG Technologies yararı içindir. Bu Sözleşmeye taraf olmayan herhangi bir şahıs işbu Sözleşme için bir üçüncü şahıs olarak bu Lisans Sözleşmesine uygun şekilde dava açma hakkına sahip olmaz.
i. Dil. Bu Sözleşme'nin orijinali İngilizce olarak hazırlanmıştır. AVG Technologies'in size kolaylık olarak bir ya da daha fazla dilde çeviri sağlayabilecek olmasına karşın, herhangi bir ihtilaf ya da farklılık durumunda İngilizce sürümü geçerli olacaktır.
j. Internet bağlantısı. Bazı Yazılımların çalışmak için aktif ve dengeli bir Internet bağlantısı gerektirdiğini anlıyorsunuz.. Dolayısıyla, sürekli aktif ve dengeli bir Internet bağlantısına sahip olmak sizin sorumluluğunuzdur.



AVİB

Adil Veri İşleme Bildirisi

Bu Adil Veri İşleme Bildirisi ve Gizlilik İlkemiz AVG'nin gizliliğinizi koruma taahhüdüdür. AVG bilgilerinizi izinsiz kullanıma veya kaybolmaya karşı korur ve verilerinizi yalnızca gereksinimlerinizi karşılamak amacıyla veya kanuni nedenlerle zorunlu olduğunda iş ortaklarımıza iletir. Sizden topladığımız bilgiler AVG tarafından, sizin ülkenizden daha hafif veri gizliliği kanunlarına sahip olabilecek ülkeler de dahil olmak üzere, dünya genelinde kullanılabilir. AVG ile AVG ürünlerinin bilgisayarınızdan topladığı bilgiler, ürünün ve güvenliğin geliştirilmesinde, bilgisayarınıza mesaj iletmek veya e-posta ile pazarlama oluşturmak amacıyla kullanılır.
Ne zaman isterseniz, e-posta mesajındaki ilgili bağlantıyı tıklatmak veya www.avg.com/support adresinden müşteri desteği ile irtibat kurmak suretiyle e-posta ile pazarlama sisteminden ayrılabilirsiniz.