Licenčná zmluva - AVG 8.0

DÔLEŽITÉ: POZORNE SI PREČÍTAJTE TÚTO ZMLUVU. TOTO JE PRÁVNA ZMLUVA MEDZI SPOLOČNOSŤOU AVG TECHNOLOGIES CZ, S.R.O. (ĎALEJ LEN „AVG TECHNOLOGIES“) A VAMI (AKO FYZICKOU OSOBOU, PRÍPADNE AKO ZÁSTUPCOM FYZICKEJ ALEBO PRÁVNICKEJ OSOBY, NA POČÍTAČI KTOREJ JE TENTO SOFTVÉR NAINŠTALOVANÝ). AK KLIKNETE NA TLAČIDLO „SÚHLASÍM” ALEBO AK NAINŠTALUJETE SOFTVÉROVÝ PRODUKT DODÁVANÝ SPOLU S TOUTO ZMLUVOU (ĎALEJ LEN „SOFTVÉR”), BUDETE VIAZANÍ TOUTO ZMLUVOU. S podmienkami zmluvy nemusíte súhlasiť, ale pokiaľ svoj súhlas nevyjadríte, Softvér sa nenainštaluje a vy nebudete mať právo Softvér používať.

Ak nechcete súhlasiť s týmito podmienkami, kliknite, prosím, na tlačidlo „NESÚHLASÍM” a bude vám vrátená kúpna cena nasledovným spôsobom:

  • Ak ste si zakúpili stiahnutie z internetu, postupujte podľa pokynov v potvrdzujúcom emaile, ktorý ste dostali pri nákupe. Úhrada na váš účet bude trvať tridsať (30) dní.
  • Pri všetkých ostatných nákupoch zničte všetky kópie Softvéru, ktoré ste si vytvorili (vrátane archivovaných kópií) a vráťte Softvér v pôvodnom obale, spolu s dokladom o kúpe, na príslušnom predajnom mieste.

OZNAM: SOFTVÉR MÔŽE OBSAHOVAŤ FUNKCIU „ČASOVÉHO OBMEDZENIA“, KTORÁ UKONČÍ ALEBO OBMEDZÍ JEHO FUNKČNOSŤ PO SKONČENÍ OBDOBIA PLATNOSTI (PODĽA DEFINÍCIE NIŽŠIE).

LICENČNÁ ZMLUVA SOFTVÉRU PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA

1. Udelenie licencie; Príslušné ustanovenia.


a. Udelenie licencie

AVG Technologies, na základe podmienok a ustanovení tejto Zmluvy, vám týmto udeľuje nevýhradné a neprenosné právo používať Softvér počas celého Obdobia platnosti len vo forme strojového alebo objektového kódu výhradne pre vaše osobné alebo interné obchodné účely. Táto licencia vás oprávňuje na používanie Softvéru na (i) počítači(och), pričom ich počet je uvedený vo vašej objednávke Softvéru alebo (ii) v prípade zakúpenia Softvéru na CD alebo inom fyzickom médiu, počet je uvedený na softvérovom balíku alebo (iii) ak ste dostali Softvér spolu s ostatným hardvérom alebo softvérom, výhradne spolu s takýmto hardvérom alebo softvérom.

b. Obmedzenia

Nebudete a žiadnej tretej strane neumožníte (i) množiť Softvér na účely iné ako sú účely potrebné pre použitie v rámci tejto Zmluvy a pre účely archivácie offline a pre účely obnovy po nehodách; (ii) okrem dočasného prevodu v prípade chyby počítača, inštalovať Softvér na druhý počítač; (iii) zverejňovať Softvér alebo používať ho na účely iné ako sú účely popísané v Časti 1 tejto Zmluvy; (iv) okrem výslovného povolenia zákona, meniť, demontovať, rozoberať, prekladať, rekonštruovať, transformovať alebo vyťahovať Softvér alebo časť Softvéru (vrátane bez obmedzenia príslušných podpisov malwaru a postupov detekcie malwaru); (v) okrem výslovného povolenia zákona, meniť, modifikovať alebo inak prerábať Softvér (vrátane bez obmedzenia príslušných podpisov malwaru a postupov detekcie malwaru); (vi) prenášať, dávať do zálohy, prenajímať, zdieľať alebo poskytovať Softvér inak ako v súvislosti s predajom alebo iným prevodom počítača, na ktorom bol Softvér pôvodne nainštalovaný; (vii) udeľovať žiadnej tretej strane prístup k alebo používať Softvér v servisnej kancelárii, na časové zdieľanie, prenajímať ho alebo používať v rámci poskytovania služieb alebo inak; alebo (viii) prekaziť alebo obísť, snažiť sa prekaziť alebo obísť alebo umožniť či pomáhať tretej strane prekaziť alebo obísť kontrolu pri inštalácii alebo používať kópie Softvéru.

c. Aktualizácie

AVG Technologies môže z času na čas počas Obdobia platnosti poskytovať aktualizácie Softvéru a/alebo podpisov malwaru v ňom uvedených („Aktualizáciu”). Aktualizácie sa budú považovať za Softvér pre všetky účely v rámci tejto Zmluvy. Potvrdzujete, že musíte stiahnuť a povoliť inštaláciu Aktualizácií, aby ste získali maximálne možné výhody, ktoré Softvér prináša.

2. Obdobie platnosti; Ukončenie zmluvy


a. Obdobie platnosti

Platnosť tejto Zmluvy sa začne v deň, kedy si stiahnete alebo inak získate Softvér a trvá (i) po dobu platnosti, ktorú ste zadali vo svojej objednávke Softvéru alebo (ii) ak ste si zakúpili Softvér na CD alebo inom fyzickom médiu, po dobu uvedenú na obale Softvéru alebo (iii) ak ste dostali Softvér v kombinácii s iným hardvérom alebo softvérom, obdobie platnosti uvádza váš dodávateľ. Ak sú dostupné podmienky pre predĺženie obdobia platnosti, spoločnosť AVG Technologies poskytne oznámenie, o možnosti predĺženia obdobia platnosti za aktuálnu cenu predĺženia v danom čase. Pôvodné obdobie platnosti a všetky zakúpené predĺženia obdobia platnosti sú uvedené v tejto Zmluve ako „Obdobie platnosti.”

b. Ukončenie zmluvy

Spoločnosť AVG Technologies, okrem ostatných práv, vyplývajúcich zo zákona alebo vlastníckeho práva, bude mať právo ukončiť túto Zmluvu kedykoľvek bez predchádzajúceho oznámenia, ak dôjde k závažnému porušeniu tejto Zmluvy.

c. Účinnosť ukončenia zmluvy

Po vypršaní alebo ukončení obdobia platnosti tejto Zmluvy nebudete používať Softvér, spoločnosť AVG Technologies vám už nemusí poskytovať aktualizácie a Softvér môže prestať fungovať. Časti 1.b, 3, 4, 5 a 6 budú platné aj po vypršaní alebo ukončení obdobia platnosti tejto Zmluvy.

3. Vlastnícke práva

AVG Technologies si vyhradzuje všetky práva na Softvér, ktoré nie sú výslovne udelené touto Zmluvou. Všetky autorské práva, obchodné značky a ostané predstaviteľné práva duševného vlastníctva na Softvér a v rámci Softvéru (vrátane, nie však výhradne, podpisov malwaru a ostatných dátových súborov, obrázkov v Softvéri a obrazoviek ako aj dokumentácie vzťahujúcej sa na Softvér) sú majetkom spoločnosti AVG Technologies alebo jeho poskytovateľov licencií a sú chránené zákonmi Spojených Štátov a ďalších krajín v rámci duševného vlastníctva, medzinárodnými dohodami a ostatnými aplikovateľnými zákonmi. Každá kópia Softvéru, ktorú ste na základe tejto Zmluvy oprávnený vytvoriť, musí obsahovať kompletné autorské právo a ďalšie oznámenia, ktoré sú súčasťou originálnej kópie tohto Softvéru.

4. Záruky


a. Všeobecné body

AVG Technologies zaručuje, že po dodaní Softvéru a po dobu tridsať (30) dní potom, médium (ak existuje), na ktorom sa Softvér dodáva, bude bez faktických chýb a že bude Softvér fungovať v súlade s príslušnými špecifikáciami. Vyššie uvedená záruka sa vzťahuje len na pôvodne dodaný Softvér a nevzťahuje sa na Aktualizácie. Vašou jedinou a výhradnou nápravou pri nedodržaní Záruky je výmena chybného média alebo Softvéru alebo po schválení spoločnosťou AVG Technologies aj plná úhrada zaplatenej ceny Softvéru. Ak chcete vykonávať svoje práva v rámci tejto Časti 4, musíte odinštalovať a zničiť všetky kópie Softvéru, ktoré ste si vytvorili (vrátane všetkých archívnych kópií) a (i) ak ste si zakúpili stiahnutie Softvéru z internetu, postupujte podľa pokynov v potvrdzujúcom emaile, ktorý ste dostali pri nákupe, alebo (ii) pri všetkých ostatných nákupoch vráťte Softvér v pôvodnom obale, spolu s dokladom o kúpe, na príslušnom predajnom mieste.

b. Beta Verzie

BEZ OHĽADU NA USTANOVENIA V ČASTI 4.a, USTANOVENIA TEJTO ČASTI 4.b SA UPLATNIA NAMIESTO ČLÁNKU 4.a V PRÍPADE (A LEN VTEDY, AK) IDE O SKÚŠOBNÚ BETA VERZIU SOFTVÉRU. Vzhľadom na to, že Softvér je určený na testovanie a vyhodnocovanie, poskytuje sa „tak, ako je“, bez záruky, ako aj podpory a iných služieb AVG Technologies. SÚHLASÍTE, ŽE AVG BETA SOFTVÉR BUDETE POUŽÍVAŤ VÝHRADNE NA VYHODNOCOVANIE A TESTOVANIE A ŽE NA PRESNOSŤ ALEBO SPOĽAHLIVOSŤ SOFTVÉRU SA MÔŽETE SPOLIEHAŤ LEN NA VLASTNÉ RIZIKO.

c. Zrieknutie sa záruk

OKREM PRÍPADOV VÝSLOVNE UVEDENÝCH V ČASTI 4.a TEJTO ZMLUVY SA AVG TECHNOLOGIES ZRIEKA VŠETKÝCH OSTATNÝCH ZÁRUK S OHĽADOM NA SOFTVÉR, MÉDIÁ A VŠETKY OSTATNÉ ZÁLEŽITOSTI TEJTO ZMLUVY, ČI UŽ PRIAME ALEBO NEPRIAME, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝHRADNE NEPRIAMEJ ZÁRUKY PREDAJNOSTI, NEPRIAMEJ ZÁRUKY VHODNOSTI NA ISTÝ KONKRÉTNY ÚČEL A NEPRIAMEJ ZÁRUKY NEPORUŠENIA PRÁV TRETÍCH OSÔB. AVG TECHNOLOGIES NEPOSKYTUJE ZÁRUKU TOHO, ŽE SOFTVÉR BUDE FUNGOVAŤ BEZ PRERUŠENÍ ALEBO BEZ CHÝB ALEBO ŽE SOFTVÉR POSKYTNE 100% OCHRANU. Niektoré právne systémy neumožňujú obmedzenia nepriamej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. Môžete mať aj iné práva, ktoré sa menia od jedného právneho systému k druhému.

5. Obmedzenie zodpovednosti

DO MAXIMÁLNEHO ROZSAHU POVOLENÉHO PRÍSLUŠNÝM PRÁVOM NEBUDÚ SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES ALEBO JEJ DODÁVATELIA ALEBO PREDAJCOVIA V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ VOČI VÁM ALEBO AKEJKOĽVEK TRETEJ STRANE ZA NEPRIAME, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, REPRESÍVNE ALEBO ZVLÁŠTNE ŠKODY, BEZ OHĽADU NA PRÍČINU ALEBO TEÓRIU ZODPOVEDNOSTI (VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD VZNIKNUTÝCH V DÔSLEDKU STRATY OBCHODNÝCH ZISKOV ALEBO PRÍJMOV, STRATY SÚKROMIA, STRATY POUŽÍVANIA POČÍTAČA ALEBO SOFTVÉRU, PRERUŠENIA OBCHODU, STRATY OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO INEJ FINANČNEJ STRATY) VYPLÝVAJÚCE Z TEJTO ZMLUVY ALEBO TU POSKYTOVANÉHO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOLA SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD. ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI AVG TECHNOLOGIES VZŤAHUJÚCA SA NA SOFTVÉR V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROČÍ BUĎ CENU, KTORÚ STE ZA SOFTVÉR SKUTOČNE ZAPLATILI, ALEBO SUMU ZODPOVEDAJÚCU ODPORÚČANEJ PREDAJNEJ CENE SOFTVÉRU PODĽA CENNÍKA AVG TECHNOLOGIES K DÁTUMU ZÍSKANIA SOFTVÉRU PODĽA TOHO, KTORÁ Z UVEDENÝCH CIEN BUDE NIŽŠIA. VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA BUDE UPLATŇOVAŤ BEZ OHĽADU NA ZLYHANIE ZÁKLADNÉHO ÚČELU AKEJKOĽVEK OBMEDZENEJ NÁPRAVY.

6. Iné


a. Oznámenie

AVG Technologies vám môže poskytnúť akékoľvek oznámenie prostredníctvom okna pop-up, dialógového okna alebo iným spôsobom, aj keď sa vám toto oznámenie nemusí objaviť, pokiaľ tento Softvér nespustíte. Všetky takéto oznámenia sa budú považovať za dodané v deň, keď AVG Technologies prvýkrát poskytne tieto oznámenia v Softvéri, bez ohľadu na to, kedy ste ich skutočne dostali.

b. Ochrana osobných údajov

i. Beriete na vedomie, že AVG Technologies zhromažďuje isté informácie týkajúce sa používateľov Softvéru, vrátane istých osobných identifikačných údajov. Týmto súhlasíte so zhromažďovaním a používaním takýchto informácií spoločnosťou AVG Technologies a súhlasíte s tým, že zhromažďovanie a používanie takýchto informácií spoločnosťou AVG Technologies sa bude riadiť Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti AVG Technologies, ktoré sú aktuálne zverejnené na stránke www.avg.com, a AVG Technologies ich môže z času na čas meniť.

ii. AK PRISTÚPITE K INŠTALÁCII PANELA NÁSTROJOV, POTVRDZUJETE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE PO INŠTALÁCII PANEL NÁSTROJOV ZMENÍ CEZ NASTAVENIA VÁŠHO PREHLIADAČA “CHYBOVÚ STRÁNKU DNS” A “CHYBOVÚ STRÁNKU 404”. POTOM PO INŠTALÁCII BUDE MÔCŤ PANEL NÁSTROJOV OZNAMOVAŤ ISTÉ ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ SPOLOČNOSTI VISICOM MEDIA INC. CEZ (“APPLICATIONSTAT.COM”) PRE POMOC VISICOMU SO ZOSTAVENÍM GLOBÁLNEJ ŠTATISTIKY VZŤAHUJÚCEJ SA NA POUŽÍVANIE PANELA NÁSTROJOV POUŽÍVATEĽMI (napríklad pokiaľ ide o počet inštalácií a jedninečných používateľov, počet kliknutí na Panel nástrojov, počet vyhľadávaní vykonaných používateľmi, atď.). Takéto štatistické informácie nebudú obsahovať žiadne osobne identifikovateľné informácie vzťahujúce sa na používateľov.

c. Licencia pre štátne inštitúcie

Každý Softvér poskytovaný štátnym inštitúciám USA sa poskytuje s obchodnými licenčnými právami a obmedzeniami popísanými v tejto Zmluve. Spoločnosť AVG Technologies si vyhradzuje všetky nezverejnené práva v rámci zákonov o autorských právach v USA.

d. Kompletná zmluva

Táto Zmluva tvorí kompletnú zmluvu medzi stranami a prevláda nad všetkými predchádzajúcimi dohovormi alebo dohodami, či už ústnymi alebo písomnými, týkajúcimi sa predmetu tejto zmluvy.

e. Dodatky; Zrieknutie sa práv

Túto Zmluvu možno celkovo alebo čiastočne upraviť alebo zmeniť len na základe písomnej zmluvy riadne podpísanej oboma zmluvnými stranami alebo na základe ďalšej elektronickej zmluvy, ktorú schválite po predložení zo strany AVG Technologies. Ak spoločnosť AVG Technologies nebude naliehať na alebo nevynúti prísne vykonávanie každého ustanovenia tejto Zmluvy, nebude sa to považovať za zrieknutie sa niektorého ustanovenia alebo práva.

f. Závažnosť

Strany chcú a trvajú na tom, aby boli všetky ustanovenia tejto Zmluvy vynútiteľné v plnom rozsahu povolenom zákonom. Ak niektoré ustanovenie tejto Zmluvy alebo jeho použitie na istú osobu alebo okolnosť sa do istého rozsahu považuje za nelegálne, neplatné alebo nevynútiteľné, celkom alebo čiastočne, potom bude takéto ustanovenie interpretované spôsobom, ktorý umožňuje jeho maximálnu vymáhateľnosť v rámci príslušného zákona. Ostatné podmienky tejto Zmluvy alebo ich použitie na osobu alebo okolnosť, iné ako tie, ktoré boli nelegálne, neplatné alebo nevynútiteľné, zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

g. Rozhodujúce právo

Táto Zmluva sa bude riadiť zákonmi štátu Delaware. Výhradným súdom pre všetky spory bude štátny federálny súdny dvor zasadajúci v štáte Delaware.

h. Kontrola exportu

Beriete na vedomie, že časti Softvéru môžu byť amerického pôvodu. Súhlasíte s dodržiavaním všetkých príslušných zákonov USA a medzinárodných zákonov, ktorými sa riadi export a opätovný export Softvéru, vrátane Správnych nariadení exportu USA, ako aj obmedzení koncových používateľov, koncového použitia a miesta určenia vydaných vládou USA a vládami iných krajín.

i. Jazyk

Táto Zmluva bola pôvodne vyhotovená v anglickom jazyku. Hoci vám môže spoločnosť AVG Technologies poskytnúť jeden alebo viac prekladov, anglická verzia bude prevládať v prípade konfliktu alebo nedorozumenia.