Licenčná zmluva - AVG 2012
DÔLEŽITÉ: : POZORNE SI PREČÍTAJTE TÚTO ZMLUVU. TOTO JE PRÁVNA ZMLUVA UPRAVUJÚCA POUŽÍVANIE SOFTVÉRU, ISTÝCH SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH SPOLOČNOSŤOU AVG TECHNOLOGIES A ZHROMAŽĎOVANIE A POUŽÍVANIE ISTÝCH OSOBNÝCH IDENTIFIKAČNÝCH ÚDAJOV SPOLOČNOSŤOU AVG TECHNOLOGIES. KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO SÚHLASÍM ALEBO NAINŠTALOVANÍM PRILOŽENÉHO SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU (ĎALEJ LEN „SOFTVÉRU“) SA ZAVÄZUJETE (AK VYSTUPUJETE VO SVOJOM MENE ALEBO AK ZASTUPUJETE INÚ STRANU VLASTNIACU POČÍTAČ, V KTOROM JE DANÝ SOFTVÉR NAINŠTALOVANÝ) DODRŽIAVAŤ PODMIENKY A POŽIADAVKY A BERIETE NA VEDOMIE, ŽE SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES MÔŽE ZHROMAŽĎOVAŤ A POUŽÍVAŤ ISTÉ OSOBNÉ IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE SÚVISIACE S POUŽÍVANÍM POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU ALEBO SLUŽIEB, AKO JE PODROBNE VYSVETLENÉ NIŽŠIE V ČASTI 9 A V NAŠICH ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV.
S podmienkami zmluvy nemusíte súhlasiť, ale ak svoj súhlas nevyjadríte, softvér sa nenainštaluje a vy nebudete mať oprávnenie softvér ani služby používať.
Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, kliknite na možnosť NESÚHLASÍM alebo ZRUŠIŤ a pokiaľ to bude možné, bude vám vrátená kúpna cena nasledovným spôsobom:
- Ak ste zakúpili súbor na prevzatie, postupujte podľa pokynov na stránke www.avg.com/support-existing a obráťte sa na nás so žiadosťou o náhradu. Úhrada na váš účet bude trvať tridsať (30) dní. Ak ste zakúpili softvér, pričom pôvodné obdobie platnosti je 30 dni a každé následné predĺženie obdobia platnosti je obmedzené na 30 dní, máte nárok iba na vrátenie ceny vzťahujúcej sa na pôvodné obdobie platnosti.
- V prípade všetkých ostatných nákupov zničte všetky kópie softvéru, ktoré ste vytvorili (vrátane archivovaných kópií), a vráťte softvér v pôvodnom obale spolu s dokladom o kúpe na príslušnom predajnom mieste.
UPOZORNENIE: SOFTVÉR MÔŽE OBSAHOVAŤ FUNKCIU ČASOVÉHO OBMEDZENIA, KTORÁ UKONČÍ ALEBO OBMEDZÍ JEHO FUNKČNOSŤ PO UPLYNUTÍ OBDOBIA PLATNOSTI (PODĽA DEFINÍCIE NIŽŠIE).
LICENČNÁ ZMLUVA SOFTVÉRU PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA
1. Definície.
a. Oprávnené účely znamenajú (i) osobné, nekomerčné účely v prípade softvéru známeho ako AVG Anti-Virus Free Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner for Mac, AVG Quick ThreatScan a AVG Security Toolbar (alebo ekvivalentný softvérový produkt panela s nástrojmi od spoločnosti AVG) a (ii) v prípade iného softvéru alebo služieb vaše osobné účely alebo interné obchodné účely vás a vašich pobočiek.
b. Pobočka znamená, s ohľadom na ktorúkoľvek stranu, subjekt riadiaci, riadený alebo podliehajúci bežnému riadeniu príslušnej strany. Riadenie, ako je použité v časti 1.b, znamená vlastníctvo viac ako 50 % otvorených hlasujúcich akcií príslušného subjektu.
c. Príslušné podmienky znamenajú podmienky a požiadavky určené (i) vo vašej objednávke, ak ste prevzali softvér v elektronickej forme cez internet, (ii) na balení softvéru, ak ste zakúpili softvér na disku CD alebo inom fyzickom médiu, (iii) vaším dodávateľom, ak ste získali softvér v kombinácii s iným hardvérom alebo softvérom, alebo (iv) vo vašej objednávke služieb. Príslušné podmienky môžu zahŕňať, bez obmedzenia, akékoľvek podmienky a ustanovenia určujúce trvanie pôvodného obdobia platnosti a maximálny počet počítačov, na ktorých ste oprávnení softvér používať.
d. AVG Technologies znamená, vzhľadom na softvér známy ako AVG LinkScanner, AVG LinkScanner for Mac, AVG Identity Protection a AVG Security Toolbar, spoločnosť AVG Technologies CY, Ltd. – spoločnosť založenú podľa zákonov Cypru, a vzhľadom na všetok ostatný softvér spoločnosť AVG Technologies CZ, s.r.o., spoločnosť založenú podľa zákonov Českej republiky.
e. Bezplatný softvér znamená softvér poskytovaný bez poplatku vrátane, ale nie výlučne, softvéru (i) známeho ako AVG Anti-Virus Free Edition, AVG Antivirus Free: Small Business Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner for Mac, AVG Quick ThreatScan alebo AVG Security Toolbar, (ii) poskytovaného na skúšobné alebo hodnotiace účely, alebo (iii) označeného alebo inak určeného ako skúšobná verzia beta softvérového produktu.
f. Bezplatné služby spoločnosti AVG znamenajú akékoľvek a všetky služby, ktoré vám poskytuje spoločnosť AVG bez poplatku.
g. Pôvodné obdobie platnosti znamená obdobie začínajúce dátumom prevzatia alebo iného získania softvéru a pokračujúce do termínu určeného príslušnými podmienkami.
h. Predĺženie obdobia platnosti má význam, ktorý sa mu pripisuje v časti 3.a tejto zmluvy.
i. Služby znamenajú služby dodávané so softvérom.
j. Obdobie znamená pôvodné obdobie platnosti spolu so všetkými predĺženiami obdobia platnosti.
2. Udelenie licencie; Súvisiace ustanovenia.
a. Udelenie licencie. Spoločnosť AVG Technologies vám týmto na základe podmienok a požiadaviek tejto zmluvy udeľuje nevýhradné a neprenosné právo používať softvér a/alebo služby počas príslušného obdobia platnosti len náležite vo forme spustiteľného alebo objektového kódu a výlučne na oprávnené účely v súlade s príslušnými podmienkami. Bez obmedzenia vyššie uvedených skutočností, (i) ak ste získali softvér v kombinácii s osobným počítačom, sieťovým zariadením alebo iným hardvérovým produktom, vás licencia oprávňuje na používanie softvéru výlučne spolu s príslušným zariadením alebo hardvérom, a (ii) ak ste získali softvér spolu s inými službami alebo softvérom, táto licencia vás oprávňuje na používanie softvéru výlučne spolu s takýmto softvérom alebo príslušnými službami. AKÉKOĽVEK INÉ VYUŽITIE TOHTO SOFTVÉRU ALEBO SLUŽIEB, NEŽ K AKÉMU VÁS VÝSLOVNE OPRÁVŇUJE TÁTO ČASŤ 2, ALEBO AKÝKOĽVEK ĎALŠÍ PREDAJ ALEBO DISTRIBÚCIA SOFTVÉRU A/ALEBO SLUŽIEB SA POVAŽUJE ZA ZÁVAŽNÉ PORUŠENIE TEJTO ZMLUVY A MÔŽE PORUŠOVAŤ ZÁKONY O AUTORSKÝCH PRÁVACH.
b. Obmedzenia. Nesmiete, a ani nesmiete povoliť žiadnej tretej strane (i) rozmnožovať softvér na účely iné, ako sú účely potrebné na použitie v rámci tejto zmluvy, na účely archivácie offline a na účely zotavenia po havárii, (ii) inštalovať softvér na viacerých počítačoch, než ste oprávnení príslušnými podmienkami, (iii) okrem prípadov výslovne povolených spoločnosťou AVG Technologies, používať akékoľvek číslo licencie spoločnosti AVG Technologies (ďalej len „číslo licencie“) v spojitosti so softvérom na viac než jednom (1) počítači v akomkoľvek čase, (iv) sprístupniť číslo licencie akejkoľvek inej strane okrem spoločnosti AVG Technologies alebo zástupcov spoločnosti AVG Technologies pri získavaní služieb podpory, (v) zverejňovať softvér alebo akékoľvek číslo licencie alebo používať rovnaké číslo na účely iné, ako sú oprávnené účely, (vi) okrem výslovného povolenia daného zákonom meniť, demontovať, rozoberať, prekladať, rekonštruovať, transformovať alebo vyňať softvér alebo časť softvéru (vrátane, ale nie výlučne, príslušných podpisov škodlivého softvéru a postupov detekcie škodlivého softvéru), (vii) okrem výslovného povolenia zákona, meniť, modifikovať alebo inak prerábať softvér (vrátane a bez obmedzenia príslušných podpisov škodlivého softvéru a postupov detekcie škodlivého softvéru), (viii) prenášať, dávať do zálohy, prenajímať, zdieľať alebo udeliť softvérovú licenciu tretej strane na iné účely než predaj, prenájom, dávanie do zálohy alebo iný prenos počítača, na ktorom je softvér nainštalovaný v súlade s príslušnými podmienkami, (ix) udeliť akejkoľvek tretej strane prístup k softvéru alebo jeho používanie v servisnej kancelárii, zdieľanie zdrojov, používanie služieb prihlásenia alebo poskytovateľa aplikačných služieb alebo jeho využívanie založené na podobnom princípe, (x) prekaziť alebo obísť, snažiť sa prekaziť alebo obísť, umožniť alebo pomáhať tretej strane prekaziť alebo obísť kontrolu pri inštalácii alebo umožniť používať kópie softvéru.
c. Aktualizácie. Spoločnosť AVG Technologies môže z času na čas počas obdobia platnosti poskytovať aktualizácie softvéru a podpisov škodlivého softvéru v ňom uvedených (všetky, ďalej len „aktualizácia“). Aktualizácie sa budú považovať za softvér na všetky účely v rámci tejto zmluvy. Potvrdzujete, že musíte prevziať a povoliť inštaláciu aktualizácií, aby ste získali maximálne možné výhody, ktoré softvér prináša. Ako strana dodávky softvéru a služieb AVG ďalej potvrdzujete, že celá aktualizácia alebo jej časť môže byť nainštalovaná automaticky bez akejkoľvek činnosti z vašej strany. V žiadnom prípade nie je spoločnosť AVG Technologies povinná poskytnúť vám aktualizácie po vypršaní alebo skončení obdobia platnosti a môže podľa vlastného uváženia prestať poskytovať aktualizácie pre verzie softvéru, ktoré sú staršie ako najnovšia verzia, alebo aktualizácie podporujúce použitie softvéru v spojení s operačnými systémami, e-mailovými programami, prehľadávačmi a iným softvérom tretích strán, ktoré sú staršie ako najnovšia verzia.
d. Pripomienky zákazníka. Spoločnosť AVG Technologies víta vaše pripomienky týkajúce sa softvéru a/alebo služieb vrátane oznámení o jeho zlyhaní, chybe alebo inej poruche a návrhov na dodatočné alebo odlišné funkcie a vlastnosti. Svoje pripomienky a návrhy nám posielajte pomocou webového formulára, ktorý nájdete na stránke www.avg.com/customer-feedback. Spoločnosť AVG Technologies nemá žiadnu povinnosť odpovedať alebo reagovať na akýkoľvek návrh alebo pripomienku. Zároveň spoločnosti AVG Technologies dávate trvalé, nezrušiteľné, plne uhradené, bezodplatné, celosvetové právo a poskytujete jej licenciu podľa svojich práv duševného vlastníctva (ak také existujú) na implementáciu vašich pripomienok a návrhov do softvéru, služieb a iných produktov alebo služieb, ktoré poskytuje spoločnosť AVG Technologies, jej sesterské spoločnosti a ich poskytovatelia licencie, príjemcovia licencie, nástupcovia a nadobúdatelia.
e. Testovanie, porovnávanie. Nesmiete, a ani nesmiete dovoliť tretím stranám testovať, porovnávať ani externe sprístupniť či uverejniť výsledky testovania alebo porovnávania softvéru AVG bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti AVG Technologies. Žiadosti na udelenie súhlasu s testovaním alebo porovnávaním získate v sekcii autorizácie testovania a porovnávania na webovej lokalite spoločnosti AVG Technologies www.avg.com.
3. Predĺženia obdobia platnosti; Ukončenie zmluvy.
a. Predĺženia platnosti. Spoločnosť AVG Technologies vám môže pred ukončením pôvodného obdobia platnosti alebo aktuálneho predĺženia obdobia platnosti ponúknuť možnosť predĺženia licencií udeľovaných touto zmluvou za aktuálnu cenu predĺženia v danom čase. Takúto ponuku môžete prijať postupovaním podľa pokynov a zaplatením ceny predĺženia obdobia platnosti stanovenej v ponuke, čím sa obdobie platnosti zmluvy predĺži o príslušné obdobie (ďalej len „predĺženie obdobia platnosti“).
b. Ukončenie zmluvy. Spoločnosť AVG Technologies bude mať, okrem ostatných práv vyplývajúcich zo zákona alebo vlastníckeho práva, právo ukončiť túto zmluvu bez následnej zodpovednosti (i) po upozornení päť (5) dní vopred v prípade, že spoločnosť AVG Technologies podľa vlastného výhradného uváženia buď preplatí vami zaplatené licenčné poplatky vo výške vtedajších poplatkov za pôvodné obdobie platnosti alebo za predĺženie obdobia platnosti, a to pomerne za platné obdobie, alebo ponúkne licenciu na porovnateľný produkt na zvyšok obdobia platnosti alebo (ii) v akomkoľvek čase bez oznámenia v prípade, ak sa vyskytne závažné porušenie tejto zmluvy.
c. Účinnosť ukončenia zmluvy. Po uplynutí alebo ukončení platnosti tejto zmluvy nebudete používať softvér alebo služby, spoločnosť AVG Technologies vám už nemusí poskytovať aktualizácie a softvér môže prestať fungovať. Časti 4, 5, 6 a 7 budú platné aj po vypršaní alebo ukončení platnosti tejto zmluvy.
4. Služby.
Vyjadrením súhlasu s touto zmluvou chápete a súhlasíte s tým, že (pokiaľ je to aplikovateľné) okrem všetkých podmienok uvedených v tejto zmluve týmto zároveň beriete na vedomie a súhlasíte, že budete dodržiavať podmienky a požiadavky týkajúce sa poskytovania služieb, ktoré sú k dispozícii na stránke http://www.avg.com/eula.
5. Vlastníctvo.
Spoločnosť AVG Technologies si vyhradzuje všetky práva na softvér a služby, ktoré nie sú výslovne udelené v tejto zmluve. Všetky autorské práva, ochranné známky a ostané možné práva duševného vlastníctva na softvér a služby, ako aj v rámci softvéru a služieb (vrátane, ale nie výlučne, podpisov škodlivého softvéru a ostatných údajových súborov, obrázkov v softvéri a obrazoviek, ako aj dokumentácie vzťahujúcej sa na softvér), sú majetkom spoločnosti AVG Technologies alebo jeho poskytovateľov licencií a sú chránené zákonmi Spojených štátov amerických a ďalších krajín v rámci duševného vlastníctva, medzinárodnými dohodami a ostatnými aplikovateľnými zákonmi. Každá kópia softvéru, ktorú ste na základe tejto zmluvy oprávnení vytvoriť, musí obsahovať kompletné autorské právo a ďalšie oznámenia, ktoré sú súčasťou originálnej kópie tohto softvéru.
6. Záruky.
a. Všeobecné. Spoločnosť AVG Technologies zaručuje, že pri dodaní softvéru a počas nasledujúcich tridsiatich (30) dní (i) bude médium (ak existuje), na ktorom sa softvér dodáva, bez faktických chýb a (ii) na základe časti 6(c), že softvér bude fungovať v súlade s príslušnými špecifikáciami. Vyššie uvedená záruka sa vzťahuje len na pôvodne dodaný softvér a nevzťahuje sa na aktualizácie. Vašou jedinou a výhradnou nápravou pri nedodržaní záruky je výmena chybného média alebo softvéru alebo po schválení spoločnosťou AVG Technologies aj plná úhrada zaplatenej ceny softvéru. Ak budete chcieť uplatniť svoje práva v rámci tejto časti 6, musíte odinštalovať a zničiť všetky kópie softvéru, ktoré ste vytvorili (vrátane všetkých archívnych kópií), a (i) ak ste zakúpili softvér pomocou súboru na prevzatie, postupujte podľa pokynov na stránke www.avg.com/support-existing a obráťte sa na nás so žiadosťou o náhradu, alebo (ii) v prípade všetkých ostatných nákupov vráťte softvér v pôvodnom balení spolu s dokladom o kúpe na príslušnom predajnom mieste.
b. Bezplatný softvér a bezplatné služby. VZHĽADOM NA BEZPLATNÝ SOFTVÉR A BEZPLATNÉ SLUŽBY SPOLOČNOSTI AVG SA USTANOVENIA TEJTO ČASTI 6.b UPLATNIA NAMIESTO USTANOVENÍ ČASTI 6.a. VŠETOK BEZPLATNÝ SOFTVÉR A BEZPLATNÉ SLUŽBY SPOLOČNOSTI AVG SA POSKYTUJÚ TAK, AKO SÚ A AKO SÚ K DISPOZÍCII, BEZ ZÁRUKY A PODPORY ALEBO INÝCH SLUŽIEB OD SPOLOČNOSTI AVG TECHNOLOGIES.
c. Odmietnutie zodpovednosti. OKREM PRÍPADOV VÝSLOVNE UVEDENÝCH V ČASTI 6.a TEJTO ZMLUVY SA SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES ZRIEKA VŠETKÝCH OSTATNÝCH ZÁRUK VZHĽADOM NA SOFTVÉR A/ALEBO SLUŽBY, MÉDIÁ A VŠETKY OSTATNÉ ZÁLEŽITOSTI TEJTO ZMLUVY, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLICITNEJ ZÁRUKY PREDAJNOSTI, IMPLICITNEJ ZÁRUKY VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A IMPLICITNEJ ZÁRUKY NEPORUŠENIA PRÁV TRETÍCH OSÔB. SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES NEZARUČUJE, ŽE SOFTVÉR A/ALEBO SLUŽBY BUDÚ FUNGOVAŤ BEZ PRERUŠENÍ ALEBO BEZ CHÝB A ŽE SOFTVÉR POSKYTNE 100 % OCHRANU ALEBO INTEGRITU VYBRANÝCH ÚDAJOV, INFORMÁCIÍ ALEBO OBSAHU ULOŽENÉHO ČI PRENÁŠANÉHO PROSTREDNÍCTVOM INTERNETU. Niektoré právne systémy neumožňujú obmedzenia určitých implicitných záruk, takže vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. V závislosti od právneho systému sa na vás môžu vzťahovať aj iné práva.
d. Nebezpečné prostredia. Uznávate, že softvér nebol vytvorený, ani sa jeho licencia nevzťahuje, na použitie v nebezpečných prostrediach vrátane, ale nie výlučne, jadrových zariadení, systémov leteckej navigácie, systémov leteckej komunikácie, riadenia leteckej prevádzky, zariadení na podporu životných funkcií, zbraňových systémov alebo v akomkoľvek prostredí, kde by chyba v softvéri alebo neschopnosť používať softvér mohli viesť k zraneniu osôb alebo smrti. Bez obmedzovania ustanovení v častiach 6.b a 6.c tejto zmluvy sa spoločnosť AVG Technologies a jej poskytovatelia licencie zriekajú všetkých výslovných aj implicitných záruk vhodnosti na takéto používanie.
7. Obmedzenie zodpovednosti.
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝM ZÁKONOM SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES ANI JEJ DODÁVATELIA ČI PREDAJCOVIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ VOČI VÁM ALEBO AKEJKOĽVEK TRETEJ STRANE ZA NEPRIAME, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, REPRESÍVNE ALEBO OSOBITNÉ ŠKODY, BEZ OHĽADU NA PRÍČINU ALEBO PRÁVNE USTANOVENIA O ZODPOVEDNOSTI (VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, ŠKÔD VZNIKNUTÝCH V DÔSLEDKU STRATY ZISKOV ALEBO PRÍJMOV Z PODNIKANIA, STRATY SÚKROMIA, STRATY MOŽNOSTI POUŽÍVANIA POČÍTAČA ALEBO SOFTVÉRU VRÁTANE TOHTO SOFTVÉRU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO INEJ FINANČNEJ STRATY) VYPLÝVAJÚCE Z TEJTO ZMLUVY ALEBO ŇOU POSKYTOVANÉHO SOFTVÉRU A/ALEBO SLUŽIEB, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD. SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNY NEOPRÁVNENÝ PRÍSTUP ANI ŽIADNE POŠKODENIE, VYMAZANIE, KRÁDEŽ, ZNIČENIE, ZMENU ALEBO NEDOVOLENÉ ZVEREJNENIE TÝKAJÚCE SA ÚDAJOV, INFORMÁCIÍ ALEBO OBSAHU PRENÁŠANÝCH, PRIJATÝCH ALEBO ULOŽENÝCH V JEJ SYSTÉME SPÔSOBENÉ OKOLNOSŤAMI MIMO KONTROLY SPOLOČNOSTI AVG TECHNOLOGIES. ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI AVG TECHNOLOGIES VZŤAHUJÚCA SA NA SOFTVÉR A/ALEBO SLUŽBY V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKROČÍ BUĎ CENU, KTORÚ STE ZA SOFTVÉR A/ALEBO SLUŽBY SKUTOČNE ZAPLATILI, ALEBO SUMU ZODPOVEDAJÚCU ODPORÚČANEJ PREDAJNEJ CENE SOFTVÉRU A/ALEBO SLUŽIEB K DÁTUMU ICH ZÍSKANIA (ALEBO VZHĽADOM NA BEZPLATNÝ SOFTVÉR ALEBO SLUŽBY 5,00 USD). OBMEDZENIE UVEDENÉ VYŠŠIE SA BUDE UPLATŇOVAŤ BEZ OHĽADU NA ZLYHANIE ZÁKLADNÉHO ÚČELU AKEJKOĽVEK OBMEDZENEJ NÁPRAVY.
8. Odškodnenie.
Súhlasíte, že spoločnosť AVG Technologies, jej sesterské spoločnosti a ich príslušných riaditeľov, funkcionárov, zamestnancov, agentov, poskytovateľov licencií a zástupcov odškodníte, budete chrániť a zachováte ich bez ujmy v súvislosti s akýmikoľvek stratami, výdavkami, škodami a nákladmi vrátane primeraných nákladov na právne zastupovanie, ktoré vyplývajú z vášho používania služieb alebo akéhokoľvek porušenia tejto zmluvy vašou osobou, okrem iného vrátane akéhokoľvek nedodržania alebo údajného nedodržania ktorýchkoľvek vašich vyhlásení, záruk alebo záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy. Spoločnosť AVG Technologies si vyhradzuje právo prevziať na vlastné náklady výhradnú obhajobu a kontrolu v akejkoľvek záležitosti týkajúcej odškodnenia od vás, pričom v takomto prípade budete v plnej miere spolupracovať so spoločnosťou AVG Technologies v presadzovaní akejkoľvek dostupnej obhajoby.
9. Ochrana osobných údajov a zabezpečenie.
a. Všeobecné. Beriete na vedomie, že spoločnosť AVG Technologies zhromažďuje a odosiela spoločnosti AVG Technologies určité informácie týkajúce sa používateľov softvéru a/alebo služieb vrátane určitých osobných identifikačných údajov, ako aj informácií z počítača používateľa vrátane (i) niektorých informácií o softvéri a hardvéri vo vašom počítači, ako je adresa IP, operačný systém, informácie o softvéri a jeho inštalovaných funkciách, softvér webového prehľadávača a jeho verzia, (ii) údajov o potenciálnom ohrození počítača škodlivým softvérom a údajov o cieľoch týchto útokov vrátane názvov súborov, kryptografických hodnôt hash, dodávateľov, veľkosti, dátumových pečiatok, informácií o kontrolných bodoch systému, ktoré môžu zahŕňať cestu k súboru, názov súboru alebo aplikácie, (iii) kópií aplikácií, súborov alebo programov, ktoré boli označené ako škodlivé alebo infikované alebo mohli obsahovať možné ohrozenia a tiež informácie o správaní, ktoré bolo vyhodnotené ako škodlivé alebo infikované, a nastavení alebo konfigurácií aplikácií, akými sú pridelené kľúče databázy Registry a (iv) informácií o aplikáciách a súboroch, ktoré boli nesprávne označené ako škodlivé v zmysle, že po ich detekcii používateľ povolil ich spustenie a používanie. V softvéri a/alebo službách sa môžu tieto vyššieuvedené informácie využívať na umožnenie odosielania odporúčaní pre produkty a správ o dôležitých službách priamo do počítača. Týmto súhlasíte so zberom a používaním takýchto informácií spoločnosťou AVG Technologies, ako aj s priamym odosielaním správ o produktoch a dôležitých službách do svojho počítača, a súhlasíte, že zber a používanie týchto informácií spoločnosťou AVG Technologies sa bude riadiť podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti AVG Technologies, ktoré sú momentálne zverejnené na stránke www.avg.com, v platnom znení z času na čas upravovanom spoločnosťou AVG Technologies.
b. Registračné informácie. Na aktiváciu softvéru alebo služieb sa od vás alebo od tretej strany (ak vystupuje vo vašom zastúpení) môže požadovať registrácia v spoločnosti AVG Technologies prostredníctvom internetu alebo telefónu. Závažnou podmienkou na udelenie licencií poskytovaných touto zmluvou spoločnosťou AVG Technologies je prehlásenie, že registračné informácie poskytnuté vami alebo oprávnenou treťou stranou spoločnosti AVG Technologies sú presné a úplné v deň registrácie a BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK USTANOVENIA ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV SPOLOČNOSTI AVG TECHNOLOGIES SÚHLASÍTE, ABY POČAS OBDOBIA PLATNOSTI TEJTO ZMLUVY A JEDEN ROK PO JEJ UKONČENÍ (i) SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES ZDIEĽALA VAŠE KONTAKTNÉ INFORMÁCIE SO SVOJIMI DISTRIBÚTORMI, PREDAJCAMI A INÝMI OBCHODNÝMI PARTNERMI A (ii) TIETO KONTAKTNÉ INFORMÁCIE POUŽÍVALA SPOLOČNOSŤ AVG TECHNOLOGIES, JEJ DISTRIBÚTORI, PREDAJCOVIA A INÍ OBCHODNÍ PARTNERI S CIEĽOM POSKYTNÚŤ VÁM INFORMÁCIE, KTORÉ BY MOHLI BYŤ PRE VÁS ZAUJÍMAVÉ, VRÁTANE PONÚK SOFTVÉRU, SLUŽIEB A INÝCH PRODUKTOV.
c. Panel s nástrojmi. Ustanovenia tejto časti 9.c sa týkajú softvéru známeho ako AVG Security Toolbar (alebo ekvivalentného softvérového produktu panela s nástrojmi od spoločnosti AVG). INŠTALÁCIOU TOHTO PANELA S NÁSTROJMI UZNÁVATE A SÚHLASÍTE, ŽE PO INŠTALÁCII ZMENÍ PANEL S NÁSTROJMI POMOCOU NASTAVENÍ PREHĽADÁVAČA STRÁNKY DNS ERROR PAGE A ERROR 404 PAGE. OKREM TOHO MÔŽE PANEL S NÁSTROJMI PO INŠTALÁCII ODOSIELAŤ URČITÉ ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ DODÁVATEĽOVI PANELA S NÁSTROJMI ALEBO JEHO ZÁSTUPCOVI, S CIEĽOM POMÔCŤ PREDAJCOVI ZOSTAVOVAŤ CELOSVETOVÉ ŠTATISTIKY O POUŽÍVANÍ PANELA S NÁSTROJMI (napríklad počet inštalácií a jedinečných používateľov, počet kliknutí, ktoré panel s nástrojmi zaznamená, počet vyhľadávaní uskutočnených používateľmi atď.). Takéto štatistické informácie nebudú obsahovať žiadne osobné identifikačné údaje o používateľoch.
10. Osobitné ustanovenia pre produkty tretích strán.
Vyjadrením súhlasu s touto zmluvou chápete a súhlasíte s tým, že (pokiaľ je to aplikovateľné) hardvérové vybavenie alebo softvérové produkty tretích strán a/alebo služby poskytované spoločnosťou AVG Technologies neobsahujú žiadne záruky a/alebo iné ustanovenia poskytované pôvodným výrobcom takéhoto hardvéru, softvéru alebo služby. Ďalej beriete na vedomie a potvrdzujete, že ste sa oboznámili s podmienkami a požiadavkami špecifickými pre príslušný hardvér, softvér a/alebo službu dostupnými na stránke www.avg.com/third-party-terms-conditions a že s nimi súhlasíte.
11. Brána Windows Firewall.
Odsúhlasením tejto zmluvy beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že softvér môže počas inštalácie vyradiť z prevádzky bránu Windows Firewall a nahradiť ju funkciou firewall poskytovanou spolu so softvérom. Po odinštalovaní softvéru sa zobrazí výzva na aktiváciu brány Windows Firewall. Spoločnosť AVG Technologies dôrazne odporúča aktivovať bránu Windows Firewall ihneď po odinštalovaní softvéru.
12. Audit.
Vyjadrením súhlasu s touto zmluvou chápete a súhlasíte s tým, že spoločnosť AVG Technologies môže vykonať audit s cieľom zistiť, či používate softvér v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Tento audit sa môže vykonať raz za 12 mesiacov a uskutočniť cez internet alebo priamo na mieste podľa toho, aký spôsob považuje spoločnosť AVG za potrebný. V prípade, že sa auditom zistí porušenie tejto zmluvy, spoločnosť AVG Technologies, okrem ostatných práv vyplývajúcich zo zákona alebo vlastníckeho práva, bude mať nárok uplatniť svoje práva v rámci častí 3 a 8 tejto zmluvy.
13. Iné.
a. Oznámenie. Spoločnosť AVG Technologies vám môže poskytnúť akékoľvek oznámenie prostredníctvom kontextového okna, dialógového okna alebo iným spôsobom, aj keď sa toto oznámenie nemusí zobraziť, kým softvér a/alebo služby nespustíte. Všetky takéto oznámenia sa budú považovať za doručené v deň, keď spoločnosť AVG Technologies prvýkrát poskytne tieto oznámenia prostredníctvom softvéru a/alebo služieb bez ohľadu na to, kedy ste ich skutočne dostali.
b. Licencia pre štátne inštitúcie v USA. Každý softvér poskytovaný štátnym inštitúciám v USA sa poskytuje s obchodnými licenčnými právami a obmedzeniami popísanými v tejto zmluve. Spoločnosť AVG Technologies si vyhradzuje všetky nezverejnené práva v rámci zákonov o autorských právach v USA.
c. Kompletná zmluva. Táto zmluva tvorí kompletnú zmluvu medzi stranami a má prednosť pred všetkými predchádzajúcimi dohovormi alebo dohodami, či už ústnymi alebo písomnými, týkajúcimi sa predmetu tejto zmluvy.
d. Dodatky, zrieknutie sa práv. Časti tejto zmluvy ani zmluvu ako celok nie je možné upravovať ani meniť iným spôsobom, ako na základe písomnej zmluvy riadne podpísanej oboma zmluvnými stranami alebo na základe ďalšej elektronickej zmluvy, ktorú schválite po jej predložení spoločnosťou AVG Technologies. Ak spoločnosť AVG Technologies nebude naliehať na prísne splnenie každého ustanovenia tejto zmluvy alebo ho nebude vynucovať, nebude sa to považovať za zrieknutie sa niektorého ustanovenia alebo práva.
e. Oddeliteľnosť. Strany si želajú a trvajú na tom, aby boli všetky ustanovenia tejto zmluvy vynútiteľné v plnom rozsahu povolenom zákonom. Ak sa niektoré ustanovenie tejto zmluvy alebo jeho použitie na istú osobu alebo okolnosť do istého rozsahu považuje za nelegálne, neplatné alebo nevynútiteľné, a to celkovo alebo čiastočne, bude takéto ustanovenie interpretované spôsobom, ktorý umožňuje jeho maximálnu vymáhateľnosť v rámci príslušného zákona. Ostatné podmienky tejto zmluvy alebo ich použitie na osobu alebo okolnosť, iné ako tie, ktoré boli nelegálne, neplatné alebo nevynútiteľné, zostanú v plnej platnosti a účinnosti.
f. Nadriadený právny systém. Táto zmluva sa bude riadiť zákonmi štátu Delaware. Konvencia OSN o zmluvách súvisiacich s medzinárodným obchodom s tovarom sa v zmluve neuplatňuje. Výhradným súdom pre všetky spory bude štátny federálny súdny dvor zasadajúci v štáte Delaware.
g. Kontrola exportu. Súhlasíte s tým, že časti softvéru môžu mať pôvod v USA. Súhlasíte s dodržiavaním všetkých príslušných zákonov USA a medzinárodných zákonov, ktorými sa riadi export a opätovný export softvéru vrátane správnych nariadení exportu USA, ako aj obmedzení koncových používateľov, koncového použitia a miesta určenia vydaných vládou USA a vládami iných krajín.
h. Žiadni príjemcovia z tretej strany. Cieľom tejto zmluvy je výlučne váš prospech a prospech spoločnosti AVG Technologies. Žiadna osoba, ktorá nie je stranou v tejto zmluve, nemôže podať žalobu týkajúcu sa činnosti na základe tejto licenčnej zmluvy ako príjemca z tretej strany.
i. Jazyk. Táto zmluva bola pôvodne vyhotovená v anglickom jazyku. Ak keď vám môže spoločnosť AVG Technologies poskytnúť jeden alebo viac prekladov, v prípade konfliktu alebo nedorozumenia bude mať prednosť anglická verzia.
j. Internetové pripojenie. Beriete na vedomie, že určitý softvér môže na fungovanie vyžadovať aktívne a stabilné pripojenie na internet. Je preto vašou zodpovednosťou zabezpečiť, aby ste mali vždy aktívne a stabilné internetové pripojenie.
OSZU
Oznámenie o slušnom zaobchádzaní s údajmi
Toto oznámenie o slušnom zaobchádzaní s údajmi a naše zásady ochrany osobných údajov predstavujú záväzok spoločnosti AVG chrániť vaše osobné údaje. Spoločnosť AVG chráni vaše údaje pred neoprávneným použitím a stratou. Poskytujeme ich len svojim obchodným partnerom s cieľom splnenia vašich požiadaviek alebo v prípade, keď to od nás vyžaduje zákon. Zhromaždené informácie sú používané v pobočkách spoločnosti AVG na celom svete vrátane krajín, v ktorých môžu platiť menej prísne zákony na ochranu osobných údajov než vo vašej krajine.
Údaje získané z vášho počítača spoločnosťou AVG a prostredníctvom produktov spoločnosti AVG sa používajú na vylepšovanie produktov a zabezpečenia, odosielanie správ do vášho počítača a generovanie e-mailových marketingových materiálov.
Odber e-mailových marketingových materiálov môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na príslušné prepojenie v e-mailovej správe alebo obrátením sa na oddelenie zákazníckej podpory na lokalite www.avg.com/support.
