Лицензионные соглашения - AVG 2012

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: : ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ. ЭТО ЗАКОННЫЙ КОНТРАКТ, РЕГУЛИРУЮЩИЙ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ОТДЕЛЬНЫХ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ КОМПАНИЕЙ AVG TECHNOLOGIES, А ТАКЖЕ СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПАНИЕЙ AVG TECHNOLOGIES ОПРЕДЕЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА. ПРИ ВЫБОРЕ ВАРИАНТА "ПРИНИМАЮ" ИЛИ УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА ("ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"), К КОТОРОМУ ОТНОСИТСЯ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ (ОТ СВОЕГО ИМЕНИ ИЛИ ОТ ИМЕНИ ЛИЦА, НА КОМПЬЮТЕРЕ КОТОРОГО УСТАНОВЛЕНО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ AVG TECHNOLOGIES МОЖЕТ СОБИРАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА, СВЯЗАННУЮ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ, КАК ПОДРОБНО ОПИСАНО НИЖЕ В РАЗДЕЛЕ 9 И В НАШЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Вы не обязаны принимать условия данного соглашения, однако пока Вы этого не сделаете, Программное обеспечение не будет установлено и Вы не будете иметь права использовать данное Программное обеспечение или Услуги.

Если Вы не желаете принимать эти условия, выберите вариант "НЕ ПРИНИМАЮ" или "ОТМЕНА", и, если применимо, получите возмещение стоимости покупки, как описано далее:

• Если Вы заплатили за загрузку программного обеспечения, выполните указания на веб-сайте www.avg.com/support-existing и свяжитесь с нами, чтобы запросить возмещение стоимости покупки. Средства будут возвращены на ваш счет в течение тридцати (30) дней. Если Вы приобрели Программное обеспечение, у которого Начальный срок действия составляет 30 дней, а каждый последующий Продленный срок действия ограничен 30-дневным периодом, Вы имеете право только на возмещение уплаченной цены в отношении Начального срока действия.
• В случае другого способа покупки уничтожьте все созданные копии Программного обеспечения (включая архивированные копии) и верните Программное обеспечение в оригинальной упаковке вместе с чеком в магазин, где вы его приобрели.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ФУНКЦИЮ «КОНТРОЛЯ ВРЕМЕНИ», КОТОРАЯ СДЕЛАЕТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕРАБОТОСПОСОБНЫМ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ).

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

1. Определения.

a. Допустимые цели означают (i) использование в личных целях или некоммерческое использование Программного обеспечения, известного как AVG Anti-Virus Free Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner для Mac, AVG Quick ThreatScan и AVG Security Toolbar (или аналогичная панель инструментов от компании AVG), и (ii) использование в личных целях, в собственных деловых целях Вами и Вашими филиалами – в случае иного Программного обеспечения или Услуг.
б. Филиал означает, по отношению к какой-либо стороне, организацию, контролирующую, контролируемую или находящуюся под общим управлением с соответствующей стороной. "Контроль", в случае использования в данном Разделе 1.б, означает владение более чем 50% находящихся в обращении акций с правом голоса соответствующей организации.
в. Применимые условия означают положения и условия, указанные (i) в Вашем заказе, если Вы загрузили Программное обеспечение в электронной форме через Интернет, (ii) на упаковке Программного обеспечения, если данное Программное обеспечение приобреталось на компакт-диске или другом физическом носителе, (iii) поставщиком, если Программное обеспечение было получено вместе с другим аппаратным или программным обеспечением, или (iv) в Вашем заказе Услуг. Применимые условия могут включать, помимо прочего, любые положения или условия, которые определяют продолжительность начального срока и максимальное количество компьютеров, на которых Вы имеете право использовать Программное обеспечение.
г. AVG Technologies означает, по отношению к Программному обеспечению, известному как AVG LinkScanner, AVG LinkScanner для Mac, AVG Identity Protection и AVG Security Toolbar, компанию AVG Technologies CY, Ltd., которая была образована в соответствии с законодательством Кипра, а по отношению к любому другому программному обеспечению - компанию AVG Technologies CZ, s.r.o., которая была образована в соответствии с законодательством Чешской Республики.
д. Бесплатное программное обеспечение означает Программное обеспечение, которое предоставляется бесплатно, включая, без каких-либо ограничений, Программное обеспечение, (i) известное как AVG Anti-Virus Free Edition, AVG Antivirus Free: Small Business Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner для Mac, AVG Quick ThreatScan или AVG Security Toolbar, (ii) предоставляемое как пробная или ознакомительная версия или (iii) помеченное или обозначенное каким-либо другим образом как бета-версия программного продукта.
е. Бесплатные услуги компании AVG означают все без исключения Услуги, предоставляемые компанией AVG бесплатно.
ж. Начальный срок действия означает период, который начинается с даты, когда Программное обеспечение было загружено или приобретено иным образом, и имеет продолжительность, указанную в Применимых условиях.
з. Продленный срок действия имеет значение, определенное для него в Разделе 3.а настоящего Соглашения.
и. Услуги означают услуги, сопутствующие Программному обеспечению.
к. Срок действия означает Начальный срок действия вместе со всеми Продленными сроками действия.

2. Предоставление лицензии; Связанные положения.

a. Предоставление лицензии. Компания AVG Technologies, в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения, предоставляет Вам неисключительную и непередаваемую лицензию, которая дает право использовать на протяжении Срока действия Программное обеспечение и/или Услуги только в форме исполняемого или объектного кода и исключительно в Допустимых целях в соответствии с Применимыми условиями. Без ограничения вышеупомянутого, (i) если Вы получили Программное обеспечение вместе с персональным компьютером, сетевым устройством или другим аппаратным обеспечением, Ваша лицензия дает Вам право использовать Программное обеспечение исключительно на используемой единице аппаратного обеспечения; и (ii) если Вы получили Программное обеспечение вместе с услугами или другим программным обеспечением, Ваша лицензия дает Вам право использовать Программное обеспечение исключительно вместе с используемой единицей программного обеспечения или с используемыми услугами. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ, КОТОРЫЙ НЕ РАЗРЕШЕН ЯВНО В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ 2, А ТАКЖЕ ЛЮБАЯ ПОСЛЕДУЮЩАЯ ПРОДАЖА, ЛИБО РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И/ИЛИ УСЛУГ ЯВЛЯЮТСЯ ГРУБЫМ НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И МОГУТ НАРУШАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ.
б. Ограничения. Запрещается совершать, а также позволять третьим лицам совершать следующие действия: (i) копировать программное обеспечение в любых целях, не оговоренных в данном соглашении, если это не делается для автономной архивации и восстановления в случае сбоя, (ii) устанавливать программное обеспечение на большем количестве компьютеров, чем это допускается применимыми условиями, (iii) использовать любой номер лицензии, предоставленный компанией AVG Technologies (далее «Номер лицензии»), для программного обеспечения более чем на одном (1) компьютере в любой момент времени, если только это явно не разрешено компанией AVG Technologies, (iv) раскрывать номер лицензии другим лицам, кроме компании AVG Technologies или назначенных представителей AVG Technologies, если это необходимо для получения технической поддержки для программного обеспечения, (v) публиковать программное обеспечение или любой номер лицензии либо использовать их в любых целях, кроме допустимых целей, (vi) выполнять преобразование в исходный код, разборку, декомпиляцию, трансляцию, реконструкцию, преобразование или извлечение программного обес��ечения или любого фрагмента программного обеспечения (включая, помимо прочего, связанные с ним сигнатуры вредоносного кода или процедуры обнаружения вредоносного кода), если только это явно не разрешено соответствующим законодательством, (vii) переделывать, модифицировать или каким-либо другим образом изменять программное обеспечение (включая, помимо прочего, связанные с ним сигнатуры вредоносного кода или процедуры обнаружения вредоносного кода), если только это явно не разрешено соответствующим законодательством, (viii) переносить, передавать в залог, сдавать в аренду, совместно использовать или сублицензировать данное программное обеспечение, если только это не связано с продажей, лизингом, передачей в аренду или другой формой передачи компьютера, на котором оно установлено в соответствии с применимыми условиями, (ix) предоставлять любой третьей стороне доступ к программному обеспечению, пользованию им в сервисном центре, в режиме разделения времени, по подписке или в режиме аренды приложений либо любым подобным образом, а также (x) взламывать или обходить, пытаться взламывать или обходить, либо разрешать или помогать третьим лицам взламывать или обходить средства контроля над установкой и использованием копий программного обеспечения.
в. Обновления. Компания AVG Technologies на протяжении Срока действия соглашения может предоставлять обновления Программного обеспечения и/или сигнатур вредоносного кода, включенных в программу (далее «Обновление»). В рамках данного соглашения Обновления будут считаться Программным обеспечением. Вы признаете, что должны регулярно загружать и разрешать установку Обновлений, чтобы получать максимальную пользу от использования Программного обеспечения. В качестве части программного обеспечения и предоставления услуг программного обеспечения AVG Вы в дальнейшем принимаете, что все или часть каждого Обновления может устанавливаться автоматически без выполнения каких-либо действий с Вашей стороны. Ни при каких обстоятельствах компания AVG Technologies не обязана предоставлять Вам обновления по истечении срока действия данного соглашения, компания AVG Technologies исключительно по собственному усмотрению может прекратить предоставление обновлений для любой версии Программного обеспечения, кроме последней версии, или для поддержки использования программного обеспечения с другими версиями каких-либо операционных систем, почтовых программ, веб-браузеров и другого программного обеспечения сторонних производителей, кроме последней версии.
г. Комментарии клиентов. Компания AVG Technologies будет рада получить Ваши комментарии в отношении Услуг и/или Программного обеспечения, включая сообщения о сбоях, ошибках или других неполадках Программного обеспечения, а также предложения относительно дополнительных или других характеристик и функций. Вы можете отправлять свои комментарии и предложения с помощью веб-формы, расположенной по адресу www.avg.com/customer-feedback. Компания AVG Technologies не обязана отвечать или реагировать на подобные комментарии или предложения, однако Вы предоставляете компании AVG Technologies постоянное, окончательное, полностью оплаченное, свободное от лицензионных выплат, действующее по всему миру право и лицензию на использование своих прав интеллектуальной собственности (если таковые имеются) при реализации комментариев и предложений в Программном обеспечении, Услугах и прочих продуктах и услугах, предлагаемых компанией AVG Technologies, ее филиалами и их соответствующими лицензиарами, лицензиатами, наследниками и правопреемниками.
д. Тестирование, установка контрольных точек. Вам, и любой третьей стороне, запрещено тестировать или устанавливать контрольные точки, а также разглашать или публиковать результаты тестирования и установки контрольных точек Программного обеспечения AVG без предварительного письменного разрешения компании AVG Technologies. Запросы на разрешение проведения тестирования или установку контрольных точек можно направлять через раздел авторизации тестирования и установки контрольных точек на веб-сайте компании AVG Technologies www.avg.com.

3. Продление, Истечение срока действия.

a. Продление. Прежде чем истечет Начальный срок действия или текущий Продленный срок действия, компания AVG Technologies может предложить Вам возможность продлить срок действия лицензий, предоставленных в рамках данного Соглашения по действующим в компании AVG Technologies расценкам. Вы можете принять данное предложение, следуя указаниям и оплатив стоимость продления срока действия лицензии, указанную в предложении. После этого срок действия Соглашения будет продлен на соответствующий период (далее "Срок продления").
б. Истечение срока действия. В дополнение к другим правам, полагающимся по закону или на основе права справедливости, компания AVG Technologies получает право прервать действие лицензии, предоставленной в рамках данного Соглашения, без какой-либо ответственности, (i) с предварительным уведомлением за 5 (пять) дней при условии, что компания AVG Technologies, по собственному усмотрению, компенсирует Вам лицензионные выплаты, выплаченные по действующим в течение Начального или Продленного срока действия расценкам, пропорционально оставшемуся сроку действия, или предоставит лицензию на исходный продукт на период до окончания Срока действия; или (ii) в любой момент без предварительного предупреждения в случае грубого нарушения положений данного Соглашения.
в. Последствия истечения Срока действия. После истечения срока действия или в случае расторжения данного Соглашения Вы должны прекратить использование Программного обеспечения или Услуг, компания AVG Technologies может прекратить предоставлять Вам Обновления и Программное обеспечение может перестать работать. Положения в разделах 4, 5, 6 и 7 остаются в силе по истечении срока действия или в случае прекращения действия данного Соглашения.

4. Услуги.

Принимая настоящее Соглашение, Вы понимаете и принимаете, что там, где это применимо, в дополнение к положениям данного Соглашения, Вы признаете и соглашаетесь соблюдать положения и условия, регулирующие Условия предоставления услуг, ознакомиться с которыми можно на сайте http://www.avg.com/eula.

5. Сохранение права собственности.

AVG Technologies сохраняет за собой все права на программное обеспечение, не предоставленные явно в настоящем Соглашении. Все авторские права, торговые марки и другие возможные права на интеллектуальную собственность, связанные с Программным обеспечением и Услугами (в том числе, сигнатуры вредоносного кода и другие файлы данных, появляющиеся в Программном обеспечении изображения и экраны интерфейса, а также вся документация, которая связана с данным Программным обеспечением), принадлежат компании AVG Technologies или ее лицензиарам и защищены законами об авторских правах, действующими в США и других странах, международными соглашениями и другим соответствующим законодательством. Любая копия Программного обеспечения, которую вы можете создать в соответствии с положениями данного Соглашения, должна включать полный текст с описанием авторских прав и другие предупреждения, которые входят в состав исходной копии Программного обеспечения.

6. Гарантии.

а. Общие положения. Компания AVG Technologies гарантирует, что при поставке Программного обеспечения и в течение последующих 30 (тридцати) дней (i) носитель (если таковой имеется), на котором поставляется Программное обеспечение, не будет содержать материальных дефектов и (ii) что, согласно разделу 6(в), Программное обеспечение будет функционировать надлежащим образом в соответствии с применимыми характеристиками. Положения вышеописанной гарантии применяются только к оригинальному поставляемому Программному обеспечению и не применяются к Обновлениям. Единственной и исключительной компенсацией, предоставляемой в случае нарушения условий данной Гарантии, является замена дефектного носителя или Программного обеспечения, либо, на усмотрение компании AVG Technologies, возврат Программного обеспечения с полной компенсацией затрат. Чтобы воспользоваться своими правами, описанными в разделе 6, необходимо деинсталлировать и уничтожить все сделанные копии Программного обеспечения (включая все архивные копии) и (i), если Программное обеспечение приобреталось на условиях загрузки через Интернет, выполнить инструкции, размещенные по адресу www.avg.com/support-existing и связаться с нами, чтобы запросить возмещение затрат, или (ii) в случае других методов приобретения, вернуть продавцу Программное обеспечение в оригинальной упаковке и чек.
б. Бесплатное Программное обеспечение и Услуги. ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО РАЗДЕЛА 6.б ПРИМЕНЯЮТСЯ ВМЕСТО ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 6.а ПО ОТНОШЕНИЮ К БЕСПЛАТНОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ И БЕСПЛАТНЫМ УСЛУГАМ КОМПАНИИ AVG. ВСЕ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ КОМПАНИИ AVG ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО НАЛИЧИЮ», БЕЗ ГАРАНТИЙ И БЕЗ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЕЙ AVG TECHNOLOGIES.
в. Отказ от гарантий. ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТО ЯВНО НЕ ВЫРАЖЕНО В РАЗДЕЛЕ 6.а ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, КОМПАНИЯ AVG TECHNOLOGIES ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И/ИЛИ УСЛУГ, НОСИТЕЛЕЙ ИЛИ ДРУГИХ ОБЪЕКТОВ, ОПИСАННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ. КОМПАНИЯ AVG TECHNOLOGIES НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И/ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК ИЛИ СБОЕВ, ИЛИ ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ 100% ЗАЩИТУ ИЛИ ЦЕЛОСТНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ЛИБО КОНТЕНТА, ХРАНЯЩИХСЯ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ. В некоторых странах законодательство не допускает ограничения подразумеваемых гарантий, ввиду чего вышеописанные Ограничения могут не применяться к Вам. Вы можете иметь другие права, в зависимости от конкретной юрисдикции.
г. Опасные условия. Вы признаете, что Программное обеспечение не предназначено и не лицензировано для использования в опасных условиях, в том числе на ядерных объектах, в аэронавигационных системах, системах связи с летательными аппаратами, системах управления воздушным движением, системах жизнеобеспечения или оружейных системах или в любой другой среде, где ошибка или невозможность использования данного Программного обеспечения может привести к травмам или смерти. Без ограничения положений разделов 6.б и 6.в данного Соглашения компания AVG Technologies и ее лицензиары отказываются от предоставления любых гарантий, как явных, так и подразумеваемых, касательно применимости для подобного использования.

7. Ограничение ответственности.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ AVG TECHNOLOGIES, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И ТОРГОВЫЕ АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО НЕПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ОСОБЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОЙ ПРИРОДЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ИЛИ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НЕДОПОЛУЧЕНИЕМ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИБЫЛИ, УТЕЧКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАКОГО-ЛИБО КОМПЬЮТЕРА ИЛИ ПРОГРАММЫ, ВКЛЮЧАЯ САМО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРЕРЫВАНИЕМ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ), КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И/ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В РАМКАХ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ AVG TECHNOLOGIES БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. КОМПАНИЯ AVG TECHNOLOGIES НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ, УНИЧТОЖЕНИЕ, КРАЖУ, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ НЕНАМЕРЕННОЕ РАСКРЫТИЕ ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ЛИБО КОНТЕНТА, ПЕРЕДАВАЕМЫХ, ПОЛУЧАЕМЫХ ИЛИ ХРАНЯЩИХСЯ В ЕЕ СИСТЕМЕ, ЕСЛИ ЭТО ВЫЗВАНО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВНЕ ЗОНЫ КОНТРОЛЯ КОМПАНИИ AVG TECHNOLOGIES. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ AVG TECHNOLOGIES ПО ОТНОШЕНИЮ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ И/ИЛИ УСЛУГАМ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ МЕНЬШУЮ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: СУММА, КОТОРУЮ ВЫ ФАКТИЧЕСКИ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И/ИЛИ УСЛУГИ, И РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПАНИЕЙ AVG TECHNOLOGIES РОЗНИЧНАЯ ЦЕНА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И/ИЛИ УСЛУГ НА ДАТУ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ (ИЛИ 5 ДОЛЛАРОВ США, ЕСЛИ РЕЧЬ ИДЕТ О БЕСПЛАТНОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ И УСЛУГАХ). УКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗМОЖНОСТИ РЕАЛИЗОВАТЬ ОСНОВНУЮ ЦЕЛЬ ОГРАНИЧЕННОЙ КОМПЕНСАЦИИ.

8. Возмещение ущерба.

Вы согласны освободить от возмещения убытков, защищать и ограждать AVG Technologies, ее филиалы и их директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов, лицензиаров, представителей от и против всех потерь, ущерба, убытков и расходов, включая обоснованные гонорары адвокатов, возникших в результате использования вами Услуг или любого нарушения Вами данного Соглашения, включая, в том числе, нарушения или предполагаемые нарушения любого из Ваших заявлений, гарантий или обязательств по настоящему Договору. AVG Technologies сохраняет за собой право принимать на себя, за свой счет, исключительную защиту и контроль в любых вопросах, связанных с освобождением от возмещения ущерба, и в этом случае Вы обязуетесь сотрудничать с AVG Technologies.

9. Конфиденциальность и безопасность.

а. Общие положения. Вы признаете, что компания AVG Technologies собирает и отправляет в компанию AVG Technologies определенную информацию о пользователях Программного обеспечения и/или Услуг, включая определенную информацию, позволяющую установить личность пользователя, а также определенные данные с компьютера пользователя, включая (i) определенные сведения о программном и аппаратном обеспечении компьютера, например IP-адрес, операционная система, сведения о Программном обеспечении и его установленных функциях, версии и производителе веб-браузера; (ii) сведения о возможных угрозах вредоносных программ для компьютера и объектах этих угроз, включая имена файлов, зашифрованный хэш-код, наименование поставщика, размер, метки даты, данные о системных контрольных точках компьютера, включая путь, имена файлов и приложений; (iii) копии приложений, файлов или программ, которые считаются вредоносными или инфицированными или могут содержать возможные угрозы, а также данные об их поведении, которое показывает их, как вредоносные или инфицированные, параметры и конфигурации программ, например соответствующие разделы реестра; и (iv) данные о приложениях и файлах, которые были ошибочно классифицированы как вредоносные, т.е. приложения, работа которых была разрешена пользователем после сообщения о выявлении. Программное обеспечение и/или Услуги могут использовать подобную вышеупомянутую информацию для того, чтобы напрямую передавать на Ваш компьютер рекомендации о продукции и важные служебные уведомления. Вы даете согласие на сбор и использование компанией AVG Technologies подобной информации и соглашаетесь, что процесс сбора и использования данной информации, а также пересылка на Ваш компьютер служебных уведомлений и сообщений о продукции компанией AVG Technologies будет выполняться в соответствии с Политикой конфиденциальности компании AVG Technologies, текущая версия которой публикуется на веб-сайте www.avg.com, а компания AVG Technologies может время от времени изменять положения этой политики.
б. Регистрационные данные. Для того, чтобы активировать Программное обеспечение или Услуги, Вас, или третью сторону, которую Вы уполномочили сделать это от Вашего имени, могут попросить зарегистрироваться в компании AVG Technologies через Интернет или по телефону. В качестве существенного условия, на основании которого компания AVG Technologies предоставляет лицензии в рамках данного Соглашения, Вы подтверждаете, что регистрационные данные, которые Вы, или уполномоченная Вами третья сторона, сообщаете компании AVG Technologies, являются точными и полными на дату регистрации и, НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОМПАНИИ AVG TECHNOLOGIES, ВЫ ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ НА ТО, ЧТО В ТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И ОДНОГО ГОДА ПО ЕГО ИСТЕЧЕНИИ (i) КОМПАНИЯ AVG TECHNOLOGIES МОЖЕТ ПЕРЕДАВАТЬ ВАШИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ СВОИМ ДИСТРИБЬЮТОРАМ, ПРОДАВЦАМ И ПРОЧИМ БИЗНЕС-ПАРТНЕРАМ И ЧТО (ii) ЭТИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПАНИЕЙ AVG TECHNOLOGIES, ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРАМИ, ПРОДАВЦАМИ И ПРОЧИМИ БИЗНЕС-ПАРТНЕРАМИ, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВАМ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, УСЛУГИ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ.
в. Панель инструментов. Условия, описанные в данном Разделе 9.в, применяются к Программному обеспечению, известному как AVG Security Toolbar (или аналогичная панель инструментов от компании AVG). ПРОДОЛЖАЯ УСТАНОВКУ ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ ИЗМЕНИТ В ВЕБ-БРАУЗЕРЕ НАСТРОЙКИ «СТРАНИЦА ОШИБКИ DNS» И «СТРАНИЦА ОШИБКИ 404». КРОМЕ ТОГО, ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ МОЖЕТ ПЕРЕДАВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ О ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОСТАВЩИКУ ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ПОСТАВЩИКУ СОСТАВЛЯТЬ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ПО ВСЕМУ МИРУ (например, количество установок и уникальных пользователей, количество щелчков мышью на Панели инструментов, количество событий поиска, совершенных пользователями и т.п.). Подобные статистические данные не будут включать какую-либо информацию, которая позволила бы установить личность пользователя.

10. Особые условия для продуктов сторонних разработчиков.

Принимая данное Соглашение Вы понимаете и принимаете, что там, где это применимо, любое аппаратное обеспечение или программный продукт сторонних разработчиков и/или услуги, предоставляемые компанией AVG Technologies, должны включать любые гарантии и/или другие условия, применимые оригинальным производителем такого аппаратного обеспечения, программного обеспечения или услуг, и Вы в дальнейшем принимаете и подтверждаете, что Вы просмотрели и приняли правила и условия, относящиеся к соответствующему применимому аппаратному обеспечению, программному обеспечению и/или услуге, приведенные на веб-сайте www.avg.com/third-party-terms-conditions.

11. Брандмауэр Windows.

Принимая настоящее Соглашение Вы признаете и соглашаетесь, что Программное обеспечение во время установки может деактивировать функционирование брандмауэра Windows и заменить его функционированием компонента Firewall, предоставляемого с данным Программным обеспечением. Как только Вы удалите данное Программное обеспечение, Вам будет предложено активировать функционирование брандмауэра Windows. Компания AVG Technologies настоятельно рекомендует активировать функционирование брандмауэра Windows сразу же после удаления данного Программного обеспечения.

12. Проверка.

Принимая настоящее Соглашение Вы понимаете и принимаете, что компания AVG Technologies может проводить проверку с целью определения, используете ли Вы данное Программное обеспечение в соответствии с положениями данного Соглашения. Такая проверка может проводиться каждые 12 месяцев и может выполняться либо через Интернет, либо на сайте, по усмотрению компании AVG. Если проверка выявит, что Вы нарушаете настоящее Соглашение, компания AVG Technologies, в дополнение к другим подобным правам, полагающимся по закону или на основе права справедливости, воспользуется своими правами, описанными в пункте 3 и 8 настоящего Соглашения.

13. Прочие положения.

a. Сообщения. Компания AVG Technologies может отправлять сообщения с использованием всплывающих окон, диалоговых окон или любых других средств, даже если Вы не можете получить данное сообщение до запуска Программного обеспечения и/или Услуг. Любое сообщение будет считаться доставленным в день, когда компания AVG Technologies впервые делает его доступным через Программное обеспечение и/или Услуги, независимо от времени его фактического получения.
б. Лицензия правительства США. Любое Программное обеспечение, предоставленное Правительству США, предоставляется на правах коммерческой лицензии и с ограничениями, описанными в данном документе. Компания AVG Technologies сохраняет за собой все неопубликованные права в соответствии с законодательством США об авторских правах.
в. Полнота соглашения. Данное Соглашение представляет собой полное Соглашение между сторонами и отменяет собой все предыдущие результаты общения, представления или соглашения, устные или письменные, которые касались бы содержания данного документа.
г. Внесение изменений, Отказ от прав. В данное соглашение в целом или в какую-либо его часть не могут быть внесены любые изменения, при условии подписания обеими сторонами изменений к нему или путем отправки компанией AVG Technologies дополнительного электронного соглашения и его принятия вами. Невозможность для компании AVG Technologies настоять или добиться строгого соблюдения любого из положений данного Соглашения не может рассматриваться как отказ от положений данного пункта или как отказ от своих прав.
д. Автономность положений. Стороны выражают желание и намерение реализовать все положения данного Соглашения в максимальной степени, допускаемой законодательством. Если любое из положений данного Соглашения или его применение к какому-либо лицу или обстоятельствам в какой-либо степени считается незаконным, недопустимым или нереализуемым, полностью или частично, то данное положение будет пониматься таким образом, чтобы обеспечить его применимость в рамках соответствующего законодательства в максимальной степени, допускаемой законодательством. В любом случае остальные положения данного Соглашения или их применение к любому лицу или обстоятельствам, если только они не считаются незаконными, недопустимыми или нереализуемыми, полностью сохраняют свою юридическую силу.
е. Применимое законодательство. Данное Соглашение регулируется законодательством штата Делавэр. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не может применяться к данному Соглашению. Единственным местом рассмотрения любых споров являются суды штата или федеральные суды в штате Делавэр.
ж. Ограничения на экспорт. Вы признаете, что фрагменты Программного обеспечения могут поставляться из США. Вы даете согласие соблюдать все нормы соответствующего законодательства США и международного законодательства касательно экспорта и реэкспорта Программного обеспечения, включая Акты Бюро контроля над экспортом США (U.S. Export Administration Regulations), а также ограничения по конечным пользователям, порядку и регионам конечного использования, действующие в США и других странах.
з. Запрет на привлечение третьих лиц. Данное Соглашение заключается исключительно между Вами и компанией AVG Technologies. Никакое физическое или юридическое лицо, которое заключило данное Соглашение, не может подавать иск в соответствии с данным Лицензионным соглашением как третья сторона по отношению к данному Соглашению.
и. Язык. Данное Соглашение изначально составлено на английском языке. Несмотря на то, что AVG Technologies в некоторых случаях для вашего удобства может предлагать перевод на один или несколько других языков, в случае возникновения конфликтов или противоречий английская версия будет главенствующей.
к. Подключение к Интернету. Вы признаете, что для функционирования определенного Программного обеспечения может потребоваться активное и стабильное подключение к Интернету. Ответственность за постоянное активное и стабильное соединение с Интернетом лежит на Вас.

---

FPN

Уведомление об обработке персональных данных

Настоящее уведомление об обработке персональных данных и наша политика защиты конфиденциальности гарантируют защиту ваших персональных данных со стороны компании AVG. AVG защищает вашу информацию от ее несанкционированного использования или утраты и передает ваши данные только своим бизнес-партнерам только с целью выполнения ваших требований или в тех случаях, когда мы обязаны сделать это по закону. Полученную от вас информацию компания AVG может использовать во всех странах, включая те, где законы о защите персональной информации могут быть менее строгими, чем в вашей стране.
Сведения, получаемые компанией AVG и продуктами AVG с вашего компьютера, используются для совершенствования продуктов и безопасности, для передачи сообщений на ваш компьютер или для создания маркетинговых сообщений электронной почты.
Вы можете отказаться от маркетинговой рассылки в любое время, перейдя по соответствующей ссылке в сообщении электронной почты или обратившись в службу поддержки клиентов по адресу www.avg.com/support.