< Volver a las políticas de AVG

Términos y Condiciones de AVG

Aquí encontrará los términos y condiciones para los siguientes productos, funciones o servicios:

AVG Premium Security
AVG Identity Alert
AVG LiveKive™
AVG Do Not Track
Términos y Condiciones de Terceros


TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SEGURIDAD PREMIUM DE AVG

Estos términos y condiciones, según los actualiza AVG cada cierto tiempo, (en adelante, el "Contrato" o "Condiciones de Uso") están incorporados y son parte integral de los términos y condiciones establecidos en el Contrato de Licencia del Usuario Final de AVG ("EULA"), el cual usted certifica que ha leído, comprendido y acordado al hacer clic en la opción "ACEPTAR" o al instalar el software, hacer uso de los Servicios o acceder a estos.

Además, usted comprende que al hacer clic en el botón "ACEPTAR", usted brinda "instrucciones escritas" a AVG Technologies CZ, s.r.o., una empresa formada conforme a las leyes de la República Checa ubicada en Holandská 2/4, CZ 639 00 Brno ("AVG") y a sus empleados, representantes, asociados, contratistas, fuentes de datos de terceros y proveedores, y otras agencias de informes de crédito, (por ejemplo, Suscriptores que acceden a los Servicios en los Estados Unidos de América, la LEY DE EQUIDAD DE INFORMES DE CRÉDITO (FCRA), como se indica) para acceder a sus archivos de crédito desde cada agencia nacional de informes de crédito y para intercambiar información sobre usted con estas agencias nacionales de informes de crédito para verificar su identidad y brindarle los productos y servicios.

I. Condiciones de Uso

Aviso: estos términos y condiciones se aplican a su compra o uso de los Servicios de AVG Premium Security (en adelante, "Servicios") ofrecidos o brindados por AVG y rigen la relación entre AVG y usted con respecto a la disposición de los Servicios, aunque usted haya estado de acuerdo con otros términos y condiciones en conflicto de terceros asociados con esta relación comercial o con la disposición de dichos servicios o productos. Su uso de los Servicios significa que usted ha aceptado estos términos en su totalidad y debe seguir todas las leyes y reglamentaciones correspondientes. Si no está de acuerdo con las Condiciones de Uso, no utilice los Servicios. Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de modificar estas Condiciones de Uso en cualquier momento y de negarle la prestación de los Servicios por cualquier razón. Consulte las Condiciones de Uso en el enlace del Contrato de Licencia cada vez que visite www.avg.com para obtener la información más actualizada.

II. Privacidad y Uso Compartido de la Información

Revise nuestra Política de privacidad y estas Condiciones de uso, ya que estas afectan su uso de los Servicios. Recopilamos, utilizamos y divulgamos información sobre usted conforme a nuestra Política de Privacidad mediante la "Política de Privacidad" y sujeta a los términos de este Contrato para prestarle los Servicios. Nuestra Política de Privacidad se incorpora a este Contrato y usted acuerda aceptar los términos de la Política de Privacidad como condición para aceptar este Contrato.

Usted acuerda y autoriza a AVG, sus representantes y empleados, a brindar su información personal (o información sobre su hijo participante) a terceros, periódicamente, como se dispone en nuestra Política de Privacidad y se establece por medio del presente. Usted renuncia a realizar reclamos contra AVG, sus representantes y empleados por los actos u omisiones de estos terceros con relación al uso o divulgación de dicha información. Además, usted autoriza a AVG, sus representantes y empleados a obtener diversos tipos de información e informes sobre usted (o sobre su hijo participante) para prestar los Servicios, incluidos, entre otros, los informes de historial de direcciones, crédito, informes de nombres y apodos, y todos los informes relevantes.

III. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

A. Ninguna de estas Condiciones de Uso, incluidos los Artículos III y IV, deben excluir o limitar la garantía o responsabilidad de AVG por pérdidas que no pueden ser legalmente excluidas o limitadas por la legislación vigente. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o condiciones, o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento del contrato o de los términos implicados, o daños incidentales o consecuentes. En este sentido, solamente las limitaciones que son legales en su jurisdicción se aplicarán a usted y nuestra responsabilidad será limitada en la mayor medida posible permitida por la ley.

B. Para poder convertirse en un "Suscriptor", usted, el Usuario Final, debe completar el proceso de registración haciendo clic primero en el icono relevante de la interfaz del usuario de AVG Premium Security, la cual lo remite a la página de registro relevante en https://identityalert.avg.com/us-en/register y de acuerdo a dicho registro usted también debe ingresar los datos necesarios con fines de registro (denominados en forma conjunta como el "Sitio"). Todo el contenido, las membresías y los servicios disponibles o a los que se puede acceder a través del Sitio, se le brindan a usted "tal y como están" hasta el máximo grado permitido conforme a la legislación vigente; ni AVG ni sus asociados efectúan declaraciones o garantías de ningún tipo acerca de: el contenido, las membresías o los Servicios disponibles o a los que se puede acceder a través del Sitio; que un suscriptor tendrá acceso continuo, ininterrumpido o seguro al Sitio, las membresías, los productos o los Servicios; o que el Sitio, las membresías, los productos o los Servicios no tendrán errores. Además, AVG y sus asociados renuncian a todas las garantías expresas o implícitas, incluidos el título, la comercialización y aptitud para un fin determinado, el contenido informativo y de no violación. Por lo tanto, usted acuerda que su acceso al Sitio y el uso de este, las membresías, productos y Servicios y el contenido se encuentran bajo su propia cuenta y riesgo. Al utilizar los Servicios y el Sitio, usted reconoce y acuerda que ni AVG ni sus asociados tienen ningún tipo de responsabilidad con usted (así sea en base a un contrato, agravio, obligación terminante o de otra forma) por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o especiales que surgen o están conectados con su acceso al Sitio, contenido, membresías, productos o Servicios o con el uso de estos, aunque hayamos estado informados de la posibilidad de dichos daños.

C. Ningún tipo de aviso o información, así sea oral o escrita, obtenida por usted de AVG o a través de los Servicios, debe crear garantías no establecidas expresamente en este Contrato.

D. No somos una organización de reparación de crédito o una organización regulada de forma similar conforme a otras legislaciones vigentes, ni tampoco brindamos asesoramiento de reparación de crédito.

E. Nuestras ofertas de control crediticio solo controlan el expediente crediticio asociado con el cliente de compras y no controlan, comparan o referencian el expediente crediticio asociado con el cliente de compras a ningún otro expediente crediticio conservado por las agencias de informes crediticios correspondientes.

IV. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

A. Sujeto a la disposición general del párrafo III.A anterior, usted expresamente reconoce y acuerda que AVG y sus filiales, asociados y licenciatarios no son responsables ante usted por:

  1. cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que usted pueda sufrir de cualquier forma y conforme a cualquier teoría de responsabilidad. Esto debe incluir, entre otros, cualquier pérdida de beneficios (incurridos directa o indirectamente), cualquier pérdida de prestigio o reputación comercial, cualquier pérdida de datos ocasionada, el costo de la adquisición de productos o servicios sustitutos u otras pérdidas intangibles; o
  2. cualquier pérdida o daño que usted pueda sufrir, incluida, entre otras, la pérdida o daño como resultado de:
    1. toda confianza depositada por usted con relación a la totalidad, precisión o existencia de todo aviso, o como resultado de cualquier relación o transacción entre usted y el anunciante o patrocinador cuyo aviso aparece en los Servicios, el Sitio o en otro lugar;
    2. todos los cambios que podamos realizarles a los Servicios, o cualquier interrupción temporal o definitiva en la disposición de los Servicios (o cualquier otra función dentro de los Servicios);
    3. la eliminación, corrupción o falla de la tienda, cualquier contenido y otros datos de comunicación conservados o transmitidos por su uso de los Servicios o a través de estos;
    4. la imposibilidad de brindarnos información precisa de la cuenta; o
    5. la imposibilidad de mantener su contraseña o detalles de cuenta seguros y confidenciales.

B. Las limitaciones de nuestra responsabilidad con usted en el párrafo IV.A anterior deben aplicarse así hayamos sido advertidos o no de posibilidad de dichas pérdidas derivadas.

V. Política de Envío de Ideas no Solicitadas

Cuando nos brinda comentarios, sugerencias o ideas (en forma conjunta, "Colaboración"), dicha Colaboración no se considera confidencial y se convierte en propiedad de AVG. No tendremos una obligación con usted si brinda dicha Colaboración. Somos libres de utilizar, copiar o distribuir la Colaboración a otras personas para cualquier fin.

VI. Uso Internacional

Debido a que usted puede acceder a este Sitio y utilizar los Servicios de forma internacional, usted acuerda cumplir todas las reglamentaciones locales sobre internet, datos, correo electrónico y privacidad. Usted acuerda específicamente cumplir todas las leyes que se aplican a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o su país de residencia.

VII. LEY DE EQUIDAD DE INFORMES DE CRÉDITO PARA SUSCRIPTORES QUE RESIDEN EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA:

La Ley de Equidad de Informes de Crédito le permite obtener de cada agencia de verificación de crédito una publicación de toda la información de su expediente crediticio al momento de la solicitud. La publicación completa de la información de su expediente en una agencia de verificación de crédito debe obtenerse directamente de dicha agencia. Los informes de crédito suministrados o solicitados a través de nuestro Sitio no tienen como intención constituir la publicación de la información por parte de una agencia de verificación de crédito como lo requiere la Ley de Equidad de Informes de Crédito o las leyes similares.

Conforme a la Ley de Equidad de Informes de Crédito, usted tiene derecho a recibir una publicación anual gratuita de su informe de crédito por parte de todas las agencias de informes de crédito nacionales. Para solicitar su informe anual gratuito conforme a la FCRA, usted debe visitar www.annualcreditreport.com. También puede comunicarse al centro de información para solicitar esta publicación anual gratuita llamando gratis al (877) 322-8228.

Usted tiene derecho a recibir una copia gratuita de su informe de crédito de una agencia de verificación de crédito si:

  • Se le ha negado o de otra forma notificado de una acción adversa relacionada con el crédito, seguro, empleo o licencia otorgada por el gobierno u otro beneficio otorgado por el gobierno en un plazo de sesenta (60) días en base a la información de un informe de crédito suministrado por dicha agencia.


  • Se le ha negado el alquiler de una casa o departamento o se le ha requerido abonar un depósito mayor a lo usual en un plazo de sesenta (60) días en base a la información de un informe de crédito suministrado por dicha agencia.


  • Usted certifica por escrito que está desempleado y tiene intenciones de postularse para un empleo durante el período de sesenta (60) días que comienza en la fecha en la que usted realizó dicha certificación.


  • Usted certifica por escrito que recibe una asistencia social pública.


  • Usted certifica por escrito que tiene razones para creer que su expediente de dicha agencia de verificación de crédito incluye información incorrecta debido a fraude.



Además, si usted reside en el estado de Colorado, Maine, Maryland, Massachusetts, New Jersey o Vermont, usted tiene derecho a recibir una copia gratuita de su informe de crédito una vez al año y si reside en el estado de Georgia, usted tiene derecho a recibir dicha copia dos veces al año. Para los residentes de Illinois, las agencias de informes de crédito deben brindarle una copia de su informe de crédito por ley ante la solicitud de esta de forma gratuita o por un arancel mínimo. De lo contrario, una agencia de verificación de clientes puede imponer un costo razonable para brindarle una copia de su informe de crédito.



La Ley de Equidad de Informes de Crédito estipula que usted puede cuestionar la información incorrecta o incompleta de su informe de crédito. NO SE REQUIERE QUE USTED ADQUIERA SU INFORME DE CRÉDITO DESDE TRUECREDIT PARA CUESTIONAR INFORMACIÓN INCORRECTA O INCOMPLETA DE SU INFORME O PARA RECIBIR UNA COPIA DE SU INFORME DESDE EQUIFAX, EXPERIAN, TRANSUNION O CUALQUIER OTRO ASOCIADO DE ESTE, LAS TRES AGENCIAS NACIONALES DE VERIFICACIÓN DE CRÉDITO O CUALQUIER OTRA AGENCIA DE VERIFICACIÓN DE CRÉDITO.



Brindar una copia complementaria del informe de crédito del cliente puede estar incluido en las políticas de Equifax, Experian o TransUnion (o sus asociados) bajo circunstancias que no sean las descritas anteriormente. Si desea comunicarse con Equifax, Experian o TransUnion para obtener una copia de su informe de crédito directamente de dicha agencia o si desea cuestionar la información incluida en el archivo de verificación de crédito de Equifax, Experian o TransUnion, comuníquese con ellos de la siguiente forma:



Equifax: 1-800-685-1111
Experian: 1-800-EXPERIAN (1-800-397-3742)
TransUnion: 1-800-916-8800

VIII. Ley aplicable

Los materiales relacionados con los Servicios se designan principalmente por el uso por parte de los residentes de los Estados Unidos y sus territorios o posesiones. Este contrato será regido, interpretado y ejecutado conforme a las leyes del Estado de Delaware, independientemente de los conflictos de leyes. Usted acuerda irrevocablemente e incondicionalmente la exclusiva jurisdicción de los tribunales federales y estatales del Estado de Delaware por cualquier pleito o litigio que surja o se relacione con los Servicios de AVG o que surjan del uso o compra de estos.

IX. INDEMNIZACIÓN

Usted acuerda a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a AVG, sus funcionarios, directivos, empleados, representantes, licenciatarios, proveedores y cualquier otro proveedor de terceros de información o servicios al Sitio o en conexión con la disposición de los Servicios de todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier incumplimiento de estas Condiciones de uso o de su incumplimiento de las leyes, reglas o reglamentaciones correspondientes. En el caso de que AVG esté sujeto a cualquier reclamo por el cual tuviéramos derecho a ser indemnizados por usted, tendremos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y control exclusivo de dicho reclamo, y usted no llegara a un acuerdo en ningún caso sin nuestro consentimiento escrito.

X. Sus Contraseñas y Seguridad de Cuenta

Usted acuerda y reconoce que es responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas con cualquier cuenta que utiliza para acceder a los Servicios. De forma similar, usted acuerda que será el único responsable de todas las actividades de su cuenta. Si posee conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña o de su cuenta, usted acuerda notificarnos de inmediato.

XI. Resolución del Contrato.

A. Estas Condiciones de uso continuarán aplicándose hasta la finalización del Término inicial o Términos de renovación relevantes que adquirió para los Servicios.

B. AVG puede finalizar este Contrato en cualquier momento si:

  1. usted no ha cumplido una disposición de las Condiciones de uso (o ha actuado de forma que claramente muestra que no tuvo intención o no pudo cumplir las disposiciones de las Condiciones de uso);
  2. tenemos la obligación por ley de hacerlo (por ejemplo, si la disposición de los Servicios se prohíbe por ley); o
  3. la disposición de los Servicios por nuestra parte ya no es, en nuestra opinión, comercialmente viable, por lo que los abonos de suscripción pagos para el período restante del Término Inicial o, según sea el caso, el Término de Renovación, se le reintegrarán de forma prorrateada.

C. Cuando estas Condiciones de uso finalizan, todos los derechos, obligaciones y responsabilidades legales de las que usted y AVG se han beneficiado, o a las que han estado sujetos (o hayan acumulado con el tiempo mientras las Condiciones de Uso estaban vigentes), o que continúen vigentes de forma indefinida, no serán afectadas por este cese, y las disposiciones de los Artículos III, IV, V y VIII-XIII, inclusive, deberán continuar aplicándose a dichos derechos, obligaciones y responsabilidades de forma indefinida.

XII. Varios

A. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de estas Condiciones de uso o de cualquier contrato con AVG constituirán una renuncia de cualquier incumplimiento concurrente o subsiguiente de estas u otras disposiciones o de dicho contrato. Todas las renuncias deben realizarse por escrito. Si un tribunal de jurisdicción competente dictamina que una parte o la disposición de estas Condiciones de uso o de cualquier otro acuerdo entre usted y AVG que no es válido o ejecutable, dichas conclusiones no tendrán efecto en cualquier otra parte o disposición de estas Condiciones de Uso o en cualquier otro acuerdo entre usted y AVG.

B. AVG no se responsabiliza por la demora o el incumplimiento debido a causas que se encuentren más allá de nuestro control razonable.

C. El Contrato de Suscripción de AVG Identity Alert se incorpora a estas Condiciones de Uso y conforma una parte integral de estas.

D. Estas Condiciones de uso constituyen el contrato legal completo entre usted y AVG y rigen su uso de los Servicios (pero excluyen cualquier servicio o producto que AVG puede brindarle conforme a un contrato escrito diferente, por ejemplo EULA) y reemplazan completamente cualquier contrato anterior entre usted y AVG en relación con los Servicios.

D. Todos los derechos no otorgados expresamente por el presente se reservan expresamente por parte de AVG.

D. Todas las referencias de este Contrato a "nosotros" o "nuestro" son referencias a AVG y sus asociados.

G. El uso del término "Usuario final"; o "Suscriptor", hacen referencia a usted.

Volver arriba

CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN DE AVG IDENTITY ALERT

Usted reconoce que al hacer clic en el casillero de verificación y el botón "INSCRIBIRSE" inmediatamente luego de esta notificación, usted brinda "instrucciones escritas" a AVG Technologies CZ, s.r.o. y sus filiales, asociados, divisiones, contratistas y todos los revendedores, todas las fuentes de datos y proveedores incluidos, según sea el caso, TransUnion, TransUnion Interactive Inc., Experian, Experian Consumer Direct o Equifax y todas las demás agencias de verificación de crédito, conforme a la Ley de Equidad de Informes de Crédito, como se indica, autoriza a AVG Technologies CZ, s.r.o. y sus filiales, asociados, divisiones, contratistas y todos los revendedores, todas las fuentes de datos y proveedores incluidos, TransUnion, Experian o Equifax y todas las demás agencias de verificación de crédito a obtener (a) información sobre su perfil crediticio personal de cualquier agencia de verificación de crédito y (b) otro tipo de información no relacionada con créditos y a brindar control y alertas con respecto a ello. Usted autoriza a AVG Technologies CZ, s.r.o. y sus filiales, asociados, divisiones, contratistas y todos los revendedores, todas las fuentes de datos y proveedores incluidos, TransUnion, Experian o Equifax y otras agencias de verificación de crédito a obtener y controlar dicha información (información relacionada tanto con créditos como no relacionada con estos) en relación con el servicio de AVG Identity Alert y a brindar Informes de crédito y Alertas de cambios a sus datos de perfil de crédito.

Volver Arriba

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE AVG LIVEKIVE™ (“LOS SERVICIOS”)

Estos términos y condiciones, según los actualiza AVG Technologies cada cierto tiempo (en adelante, el “Contrato”), están incorporados y son parte integral de los términos y condiciones especificados en el Contrato de Licencia para Usuario Final de AVG ("“EULA”") que se aceptan luego de hacer clic en la opción “ACEPTAR” o de instalar el Software o usar los Servicios.

1. Servicios

  1. Es posible que deba descargar el Software para utilizar los Servicios. Para realizar una copia de resguardo de sus datos, debe seleccionar los datos que desea resguardar (“Datos seleccionados”) y el Software resguardará de forma automática todas las revisiones o modificaciones que realiza en los datos seleccionados siempre y cuando se ejecute el Software.

  2. AVG Technologies ofrece (I) Servicios Gratuitos AVG y (II) Servicios Pagos AVG. Los Servicios Gratuitos de AVG le brindan una cantidad limitada de espacio de almacenamiento como se especifica en https://www.avg.com. Puede actualizarse a los Servicios Pagos de AVG que le brindan una mayor cantidad de espacio de almacenamiento por un costo anual o mensual a la tarifa actual indicada en la página oficial de AVG, https://www.avg.com y como se establece a continuación en f). Los Datos Seleccionados se almacenan de forma redundante, sin embargo, es posible que no pueda acceder a sus Datos Seleccionados durante un mantenimiento programado u otros momentos de fuerza mayor.

  3. AVG Technologies comprende la importancia crítica de la seguridad y la privacidad y ha tomado medidas extraordinarias para proteger sus Datos Seleccionados. Cuando se inscribe a los Servicios, usted seleccionará un inicio de sesión personal en forma de una dirección de correo electrónico válida (“Nombre de Usuario”) con contraseña privada (“Contraseña”) y si opta por mayor seguridad su propia Clave de Seguridad Secreta. Su Nombre de Usuario y Contraseña son necesarios para acceder a sus Datos seleccionados en un formato legible. Además, para garantizar la completa privacidad y seguridad, su Clave de Seguridad secreta NUNCA se almacena o conoce por AVG Technologies. Por lo tanto, es extremadamente importante que recuerde su Clave de Seguridad ya que AVG no podrá restablecer su Clave de Seguridad no tampoco brindarle acceso a sus Datos seleccionados si usted se la olvida. Puede modificar su contraseña en cualquier momento abriendo la página "CUENTA" de la aplicación. Durante el registro, también se le indicará que cree una pista opcional para recordar la contraseña (“Consejo para Recordar Contraseña”). El Consejo para Recordar Contraseña está diseñado para brindarle la suficiente información como para recordar su contraseña en caso de olvidarla. AVG Technologies almacenará el Consejo para Recordar Contraseña de forma cifrada y sólo la enviará a la dirección de correo electrónico ingresada en su cuenta al momento del registro. Puede restablecer su Consejo para recordar contraseña en cualquier momento en el sitio web de AVG Technologies haciendo clic en el enlace correcto, como allí se establece.

  4. Términos de Servicio. (I) AVG Technologies se reserva el derecho a su absoluta discreción a establecer prácticas y procedimientos generales de funcionamiento para aumentar el funcionamiento y la disponibilidad de los Servicios para obtener los más grandes beneficios de sus clientes. Si, al utilizar los Servicios Gratuitos o Pagos de AVG, se considera que usted ha violado las políticas establecidas en este contrato, AVG Technologies se reserva el derecho a congelar, cancelar o eliminar su cuenta o Datos Seleccionados y debe brindarle una notificación por escrito vía correo electrónico de su violación para que pueda responder a dicha determinación en un plazo de treinta (30) días (o antes si así lo requiere la ley). Si AVG Technologies no recibe una respuesta en el plazo de treinta (30) días del envío de la notificación de violación (o antes si así lo dispone la ley), y sin prejuicio a los derechos de AVG Technologies conforme a estos términos y otras compensaciones disponibles, AVG Technologies se reserva el derecho de inmediatamente restringir, bloquear o finalizar su acceso o uso de los Servicios y su cuenta sin obligación de brindarle una compensación de ningún tipo en relación con dicha restricción, bloqueo o finalización. (II) Ante el cese de los Servicios, los Datos Seleccionados se almacenarán para su descarga y almacenamiento final en otro lugar por noventa (90) días a partir de la fecha de finalización, luego de esta, sus Datos Seleccionados se eliminarán del sistema de AVG Technologies. (III) Usted acuerda que sus Datos Seleccionados no estarán disponibles en determinados intervalos para que AVG Technologies realice tareas de mantenimiento en sus servidores o debido a otras razones que van más allá del control de AVG Technologies.

  5. Registro. Para poder acceder a los Servicios, usted debe completar el proceso de registro y obtener su Nombre de Usuario personal (dirección de correo electrónico) y Contraseña. En relación a su registro, usted acuerda lo siguiente: (a) brindar información verdadera, correcta, actual y completa sobre usted como lo solicita el formulario de registro; y (b) mantener y actualizar de forma oportuna dicha información para así conservarla verdadera, correcta, actual y completa. Además, solamente usted puede registrar una cuenta de Servicios Gratuitos AVG. Si brinda información que no es verdadera, correcta, actual o completa o si usted registra más de una cuenta de Servicios Gratuitos AVG, AVG Technologies tiene el derecho de suspender o finalizar su cuenta y negar todo uso actual y futuro de los Servicios. Además, AVG Technologies se reserva el derecho de negar el registro a cualquier cliente que se considere inadecuado para utilizar los Servicios. Al registrarse para los Servicios, usted manifiesta a AVG que posee la edad legal y la capacidad legal de celebrar este Contrato. Usted es el único responsable de administrar la estricta confidencialidad de su Nombre de Usuario y Contraseña y de los cargos, costos, gastos, daños, responsabilidades y pérdidas que usted o AVG Technologies puedan sufrir como resultado de su incumplimiento. Además, usted es el único responsable de todas las actividades que se realizan conforme a su Nombre de Usuario y Contraseña, incluidos los costos por espacio de almacenamiento adicional, etc. u otros cargos asociados con su cuenta, y de asegurarse de que su cuenta cumplir por completo con este Contrato. Usted acuerda notificar de inmediato a AVG Technologies de todo uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra vulneración de la seguridad. Usted tiene estrictamente prohibido utilizar la cuenta de otro cliente, en cualquier momento, sin el permiso del portador de la cuenta.

  6. Pagos, renovaciones y notificaciones. (I) Además de estos términos, los pagos exigidos por los Servicios Pagos AVG están sujetos a las tarifas de suscripción y al período seleccionado durante el proceso de pedidos en línea (o, si corresponde, a través de su cuenta AVG). Luego de que el pedido o la actualización se llevaron a cabo con éxito, usted recibirá una confirmación por correo electrónico que incluye la suscripción correspondiente de los Servicios Pagos AVG, la tarifa y el período seleccionado. En la medida posible, todos los pagos se realizarán con tarjeta de crédito. Los pagos deben hacerse efectivos ante la activación de la cuenta y las fechas de renovación futuras. Los servicios no se activarán hasta que se reciba el pago. Los Servicios para cualquier período de renovación no se brindarán hasta que AVG Technologies reciba el pago de dicho período de renovación. Los pagos de renovación se cargarán automáticamente a su tarjeta de crédito y su cuenta se renovará de forma automática salvo que usted le brinde a AVG Technologies una notificación de la finalización de los Servicios.

    (II) En caso de que actualice los Servicios para mayor capacidad de resguardo durante un período determinado, el pago (prorrateado) para el resto del período actual relacionado con dicha actualización se abonará de inmediato, y los costos de suscripción por los períodos recurrentes se abonarán conforme a los términos de este Contrato. Todas las degradaciones o su notificación de finalización durante un período determinado se aplicarán al final del siguiente período de pago correspondiente. Con referencia a la sección b) anterior y a la g) a continuación, AVG se reserva el derecho de aplicar costos adicionales por su uso en exceso de los Servicios Pagos AVG que suman un total de (el equivalente a) 15 USD al año por 10 GB prorrateados por cada mes de uso en exceso o de aplicar una Restricción. Usted recibirá una notificación previa de los costos de pago adeudados a AVG. Si no remite el pago, esto resultará en la aplicación de una Restricción u otros recursos disponibles a AVG Technologies conforme a este Contrato.

    (III) No obstante lo anterior, si el pago completo de cualquier suma adeudada a AVG Technologies conforme a este Contrato no se recibe por parte de esta en un plazo de treinta (30) días luego de que dicho pago está próximo a vencerse, dichas sumas generarán intereses al 0,05 % por día, o a la tarifa máxima permitida por la ley vigente, la que sea menor. Si cualquier pago adeudado a AVG Technologies se cobra por ley o a través de un abogado o conforme a asesoramiento de este o a través de una agencia de cobro, usted acuerda abonar todos los costos del cobro, incluidos, sin límite, todos los costos de tribunales y honorarios razonables del abogado.

  7. Política de uso razonable. Para resguardar la red y las utilidades así como también protegerlas contra el uso ofensivo de la utilidad de resguardo en línea, su uso estará sujeto a los términos de uso razonable y AVG supervisará su uso para garantizar el cumplimiento. La mayoría de los clientes de AVG (que suma más del 95 %) de esta utilidad de resguardo en línea no utilizará los Servicios de forma excesiva. AVG determinará periódicamente lo que es considerado como uso en exceso en relación con los usos típicos de los Servicios. En la actualidad, el rango de uso por cliente se estima por debajo de los 500 GB de espacio de almacenamiento en línea. Esta aproximación está sujeta a revisión periódica en base al comportamiento futuro y uso de los Servicios por parte del cliente, y si se actualiza, se publicará en el sitio web específico del producto correspondiente de AVG. En caso de que seleccione la opción de almacenamiento ilimitado para los Servicios Pagos AVG, si su uso de los Servicios excede los 500 GB, este estará sujeto a la absoluta discreción de AVG, a costos de uso adicionales, como se indica en la sección f) anterior y en este párrafo g). Además, también se aplicarán los siguientes criterios de uso razonable: como parte de la funcionalidad de los Servicios, usted podrá compartir sus Datos seleccionados con otros usuarios (“Función de Uso Compartido”) sujeto a los términos de este Contrato. No obstante lo anterior, usted acuerda que la Función de Uso Compartido solo es para su uso personal y no tiene como intención la amplia difusión de sus Datos Seleccionados. AVG Technologies se reserva el derecho de supervisar el uso y rendimiento general del sistema para identificar el uso en exceso de la Función de Uso Compartido. AVG Technologies puede considerar excesiva la Función de uso compartido si el tráfico de red excede en mayor medida el uso promedio de los Servicios por parte de los clientes, lo que generalmente resulta en un bloqueo o límite de la Función de Uso Compartido ("Restricción"). Dicha supervisión y cualquier Restricción posible se lleva a cabo para resguardar la red y las utilidades así como también para protegerlas del uso ofensivo de las Salas compartidas de AVG como canales de distribución masiva de contenidos. Sin prejuicio de la sección g) XII siguiente, la decisión y evaluación sobre si el tráfico de red excede o no el uso promedio y todas las restricciones resultantes o la aplicación de costos adicionales, será determinado por AVG Technologies a su absoluta discreción.

Además, usted no puede almacenar, transmitir o compartir a través de los Servicios ningún tipo de material o de otra forma participar de ningún tipo de conducta que:

(I) viole o infrinja los derechos de los demás, incluidos sin límite patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor, publicidad u otros derechos de propiedad;

(II) involucre descargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otra forma facilitar los Datos Seleccionados de los cuales usted no tiene derecho a facilitar conforme a la ley o relaciones contractuales o fiduciarias (por ejemplo, información interna, información confidencial o de propiedad conocida o revelada como parte de relaciones laborales o en contratos de no divulgación, etc.);

(III) sea ilegal, amenazante, abusiva, de mala fe, difamatoria, injuriosa, difamatoria, engañosa, fraudulenta, invasiva en cuanto a la privacidad de otros, delictiva u obscena;

(IV) victimice, acose, "aceche", degrade, ataque o intimide a una persona o a un grupo de personas con cualquier base, incluidas pero no limitadas la religión, género, orientación sexual, raza, origen étnico, edad o discapacidad;

(V) dañe a menores de cualquier forma;

(VI) suplante a otra persona, negocio o entidad (incluido pero no limitado a un representante de AVG), o de cualquier forma declare o represente falsamente su asociación con una persona o entidad; (VII) involucre encabezados falsos o de otra manera manipule identificadores para ocultar el origen de cualquier Dato Seleccionado transmitido o compartido a través de los Servicios;

(VIII) incluya virus u otros códigos de computadora, archivos o programas que interrumpan, perjudiquen, destruyan o limiten la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones, o que de otra forma permita el uso no autorizado de una computadora o red de computadoras;

(IX) altere el uso de los Servicios por parte de otros clientes;

(X) instigue o fomente a otras personas a cometer actividades ilegales o provocar lesiones a otra persona o daños de propiedad;

(XI) fomente una conducta que podría constituir un delito criminal que de a lugar a una responsabilidad civil;

(XII) viole este Contrato o condiciones de uso, reglas o políticas correspondientes a los Servicios, lo cual incluye pero no se limita al uso consistente y excesivo de la Función de uso compartido, para la cual una restricción no será un recurso suficiente.

En caso de que AVG Technologies tenga conocimiento que dicho contenido puede ser cargado utilizando los Servicios, AVG Technologies se reserva el derecho de bloquear todos los accesos a dicho contenido. Además, AVG Technologies se reserva el derecho a su absoluta discreción de determinar si los Datos seleccionados se encuentran dentro de las categorías prohibidas mencionadas anteriormente.

h. No puede utilizar los Servicios de cualquier forma que pudiera dañar, desactivar, interrumpir, sobrecargar, perjudicar o de otra forma interferir con los Servicios o servidores o redes en las que interactúe a través de su uso de los Servicios, o que de otra forma interfieran con el uso o goce de los Servicios por parte de los demás. No puede intentar acceder de forma no autorizada a los Servicios, cuentas de otros usuarios o sistemas de computadoras o redes a los que están conectados los Servicios a través del pirateo, extracción de contraseñas u otros medios. No puede comprometer de forma intencional la seguridad de su cuenta divulgando públicamente su Nombre de Usuario y Contraseña. AVG Technologies puede hacer uso de recursos legales o técnicos para evitar la violación de esta disposición y para cumplir este Contrato.

i. No Spam. Se le prohíbe que utilice los Servicios para cadenas, correo no deseado, spam o actividades comerciales de cualquier tipo. No puede recopilar información sobre otros clientes con el fin de enviar o facilitar el envío de comunicaciones masivas no solicitadas. AVG Technologies se reserva el derecho de finalizar su acceso o uso de los Servicios de inmediato y de llevar a cabo otras acciones legales si usted, o cualquier persona que utilice su cuenta, no cumple con estas disposiciones. En caso de que AVG Technologies finalice su acceso o uso de los Servicios, AVG Technologies seguirá los procedimientos establecidos en la sección Condiciones de uso (párrafo d) anterior, con relación a la eliminación de sus Datos Seleccionados. AVG Technologies puede hacer uso de recursos técnicos o legales para evitar que las comunicaciones masivas no solicitadas ingresen, se utilicen o permanezcan dentro de sus sistemas o redes de comunicaciones.

j. Contenidos de Terceros o Datos seleccionados. Usted acuerda que AVG Technologies no representa ni confirma la precisión o confiabilidad de los contenidos, consejos, opiniones, declaraciones, sugerencias u otra información ofrecida por terceros u otros clientes que se comparta o distribuya a través de los Servicios. Todos los consejos, opiniones, declaraciones, sugerencias, servicios, ofertas u otra información o contenido presentados o distribuidos por terceros a través de los Servicios son de la propiedad de sus autores respectivos, que son los únicos responsables de su contenido. Su confianza sobre dicho consejo, opinión, declaración, sugerencia o información será solo a su exclusivo riesgo.

k. Modificaciones.AVG Technologies se reserva el derecho a actualizar los términos y condiciones de los términos y condiciones de este Contrato con frecuencia mediante la carga de la versión más reciente en su sitio web oficial www.avg.com. Usted acepta quedar sujeto a la versión más reciente de estos términos y condiciones disponibles en www.avg.com, a menos que le proporcione a AVG Technologies un aviso por escrito que le notifique a AVG Technologies que no desea quedar sujeto a los términos y condiciones actualizados. En ese caso, AVG Technologies se reserva el derecho de finalizar de inmediato este Contrato y los Servicios, sin embargo, las cláusulas relevantes relacionadas con sus obligaciones de pago, incluidos los montos adeudados pero aún no facturados, sobreviven dicha finalización hasta que AVG Technologies reciba los pagos por completo.

l. Cumplimiento. AVG se reserva todos los derechos en equidad y justicia para el cumplimiento de los términos y condiciones incluidos en el presente.

Volver Arriba

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE AVG DO NOT TRACK (“FUNCIÓN”)

Estos términos y condiciones, según los actualiza AVG Technologies cada cierto tiempo (en adelante “Términos de AVG DNT”), están incorporados y son parte integral de los términos y condiciones especificados en el Contrato de licencia de usuario final de AVG (“EULA”) que, en conjunto con estos Términos de AVG DNT, se aceptan luego de hacer clic en la opción “ACEPTAR” o de instalar el Software y/o usar la Función.

1. AVG Do Not Track

  1. Debe descargar el Software para usar la Función. La Función le permite identificar sitios Web que recopilan datos acerca de sus actividades en línea. Además, puede seleccionar si desea bloquear dichas actividades o no, según sus preferencias de privacidad.

  2. AVG Technologies no será responsable de los resultados de cualquier cambio que usted realice en la configuración de la Función. Reconoce expresamente que, de forma predeterminada, la Función bloquea ciertos sitios Web para evitar que recopilen datos acerca de sus actividades en Internet. En caso de que se oponga a este bloqueo, cambie sus preferencias en cualquier momento a través del icono de la Función en su navegador de Internet. Reconoce expresamente que parte del contenido de sitios Web de terceros en Internet puede no ser visible para usted si mantiene la configuración predeterminada de la Función activada, o si cambia la configuración predeterminada para bloquear todas las actividades de recopilación de datos.

  3. Navegadores compatibles. Reconoce que la Función solamente puede funcionar en los siguientes navegadores de internet: Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome.

  4. Reconoce que la Función usa el protocolo W3C DNT para notificar a los servicios que no desea que rastreen sus actividades. Solamente se transmite esta información en esa comunicación.

  5. Exención de Responsabilidad. A EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN LA SECCIÓN 6.A DEL EULA, AVG TECHNOLOGIES NO SE HARÁ RESPONSABLE DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LA FUNCIÓN O SUS FUNCIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA CAPACIDAD DE LA FUNCIÓN DE DETECTAR CORRECTAMENTE CUALQUIER ACTIVIDAD DE RASTREO DE UN SITIO WEB DE TERCEROS O BLOQUEAR DICHA ACTIVIDAD DE FORMA PARCIAL O COMPLETA.

  6. Modificaciones. AVG Technologies se reserva el derecho a actualizar los términos y condiciones de estos Términos de AVG DNT de forma periódica mediante la carga de la versión más reciente en su sitio web oficial www.avg.com/eula. Usted acepta quedar sujeto a la versión más reciente de estos términos y condiciones disponibles en www.avg.com/eula, a menos que proporcione a AVG Technologies un aviso por escrito en el cual notifique a AVG Technologies que no desea quedar sujeto a los términos y condiciones actualizados. En ese caso, AVG Technologies se reserva el derecho a poner fin inmediatamente a estos Términos de AVG DNT, el EULA y el uso del Software, aunque cualquier cláusula relevante permanecerá en vigor.

  7. Cumplimiento. AVG se reserva todos los derechos en equidad y justicia para el cumplimiento de los términos y condiciones incluidos en la presente.

Volver Arriba

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TERCEROS

Bienvenido a nuestra sección de términos y condiciones de terceros. Aquí encontrará los términos y condiciones específicos que se aplican a cualquier software, hardware o servicios de terceros que proporciona AVG Technologies. Tenga en cuenta que cualquier garantía u otros términos que rijan esos productos de terceros, ya sean software, hardware o servicios, estarán bajo esas condiciones específicas, tal como están indicadas por los terceros correspondientes. Si acepta el Contrato de licencia de usuario final (EULA) de AVG, estará aceptando también las condiciones indicadas en esta sección.

Volver Arriba